Śrīmad-Bhāgavatam 9.23.27
తస్య పుత్రసహస్రేషు పఞ్చైవోర్వరితా మృధే ।
జయధ్వజ: శూరసేనో వృషభో మధురూర్జిత: ॥ ౨౭ ॥
tasya putra-sahasreṣu
[tasya putra-sahasreshu]
paṣcaivorvaritā mṛdhe
[pashchaivorvaritaa mridhe]
jayadhvajaḥ śūraseno
[jayadhvajah shooraseno]
vṛṣabho madhur ūrjitaḥ
[vrishabho madhur oorjitah]
Word-for-word
tasya
—
of him (Kārtavīryārjuna)
putra-sahasreṣu
—
among the one thousand sons
paṣca
—
five
eva
—
only
urvaritāḥ
—
remained alive
mṛdhe
—
in a fight (with Paraśurāma)
jayadhvajaḥ
—
Jayadhvaja
śūrasenaḥ
—
Śūrasena
vṛṣabhaḥ
—
Vṛṣabha
madhuḥ
—
Madhu
ūrjitaḥ
—
and Ūrjita.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tasya putra-sahasreṣu
tasya
of him (Kārtavīryārjuna)
putra-sahasreṣu
among the one thousand sons
paṣcaivorvaritā mṛdhe
paṣca
five
eva
only
jayadhvajaḥ śūraseno
urvaritāḥ
remained alive
mṛdhe
in a fight (with Paraśurāma)
jayadhvajaḥ
Jayadhvaja
śūrasenaḥ
Śūrasena
vṛṣabho madhur ūrjitaḥ
vṛṣabhaḥ
Vṛṣabha
madhuḥ
Madhu
ūrjitaḥ
and Ūrjita.
Of the one thousand sons of Kārtavīryārjuna, only five remained alive after the fight with Paraśurāma. Their names were Jayadhvaja, Śūrasena, Vṛṣabha, Madhu and Ūrjita.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Of the one thousand sons of Kārtavīryārjuna, only five remained alive after the fight with Paraśurāma. Their names were Jayadhvaja, Śūrasena, Vṛṣabha, Madhu and Ūrjita.
Mṛdhe means “in the fight with Paraśurāma.”
My note
Source: vedabase.io