Śrīmad-Bhāgavatam 9.21.30
తతో బహురథో నామ పురుమీఢోఽప్రజోఽభవత్ ।
నలిన్యామజమీఢస్య నీల: శాన్తిస్తు తత్సుత: ॥ ౩౦ ॥
tato bahuratho nāma
[tato bahuratho naama]
purumīḍho ’prajo ’bhavat
[purumeedho ’prajo ’bhavat]
nalinyām ajamīḍhasya
[nalinyaam ajameedhasya]
nīlaḥ śāntis tu tat-sutaḥ
[neelah shaantis tu tat-sutah]
Word-for-word
tataḥ
—
from him (Ripuṣjaya)
bahurathaḥ
—
Bahuratha
nāma
—
named
purumīḍhaḥ
—
Purumīḍha, the younger brother of Dvimīḍha
aprajaḥ
—
sonless
abhavat
—
became
nalinyām
—
through Nalinī
ajamīḍhasya
—
of Ajamīḍha
nīlaḥ
—
Nīla
śāntiḥ
—
Śānti
tu
—
then
tat-sutaḥ
—
the son of Nīla.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tato bahuratho nāma
tataḥ
from him (Ripuṣjaya)
bahurathaḥ
Bahuratha
nāma
named
purumīḍho ’prajo ’bhavat
purumīḍhaḥ
Purumīḍha, the younger brother of Dvimīḍha
aprajaḥ
sonless
abhavat
became
nalinyām ajamīḍhasya
nalinyām
through Nalinī
ajamīḍhasya
of Ajamīḍha
nīlaḥ śāntis tu tat-sutaḥ
nīlaḥ
Nīla
śāntiḥ
Śānti
tu
then
tat-sutaḥ
the son of Nīla.
From Ripuṣjaya came a son named Bahuratha. Purumīḍha was sonless. Ajamīḍha had a son named Nīla by his wife known as Nalinī, and the son of Nīla was Śānti.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
From Ripuṣjaya came a son named Bahuratha. Purumīḍha (Ajamīḍha’s brother) was sonless. Ajamīḍha had a son named Nīla by his wife known as Nalinī, and the son of Nīla was Śānti.
Other lines from Ajamīḍha are now described, starting with his son Nīla.
My note
Source: vedabase.io