Śrīmad-Bhāgavatam 9.21.28-29
సుపార్శ్వాత్ సుమతిస్తస్య పుత్ర: సన్నతిమాంస్తత: ।
కృతీ హిరణ్యనాభాద్ యో యోగం ప్రాప్య జగౌ స్మ షట్ ॥ ౨౮ ॥
సంహితా: ప్రాచ్యసామ్నాం వై నీపో హ్యుద్గ్రాయుధస్తత: ।
తస్య క్షేమ్య: సువీరోఽథ సువీరస్య రిపుఞ్జయ: ॥ ౨౯ ॥
supārśvāt sumatis tasya
[supaarshvaat sumatis tasya]
putraḥ sannatimāṁs tataḥ
[putrah sannatimaams tatah]
kṛtī hiraṇyanābhād yo
[kritee hiranyanaabhaad yo]
yogaṁ prāpya jagau sma ṣaṭ
[yogam praapya jagau sma shat]
saṁhitāḥ prācyasāmnāṁ vai
[samhitaah praachyasaamnaam vai]
nīpo hy udgrāyudhas tataḥ
[neepo hy udgraayudhas tatah]
tasya kṣemyaḥ suvīro ’tha
[tasya kshemyah suveero ’tha]
suvīrasya ripuṣjayaḥ
[suveerasya ripushjayah]
Word-for-word
supārśvāt
—
from Supārśva
sumatiḥ
—
a son named Sumati
tasya putraḥ
—
his son (Sumati’s son)
sannatimān
—
Sannatimān
tataḥ
—
from him
kṛtī
—
a son named Kṛtī
hiraṇyanābhāt
—
from Lord Brahmā
yaḥ
—
he who
yogam
—
mystic power
prāpya
—
getting
jagau
—
taught
sma
—
in the past
ṣaṭ
—
six
saṁhitāḥ
—
descriptions
prācyasāmnām
—
of the Prācyasāma verses of the Sāma Veda
vai
—
indeed
nīpaḥ
—
Nīpa
hi
—
indeed
udgrāyudhaḥ
—
Udgrāyudha
tataḥ
—
from him
tasya
—
his
kṣemyaḥ
—
Kṣemya
suvīraḥ
—
Suvīra
atha
—
thereafter
suvīrasya
—
of Suvīra
ripuṣjayaḥ
—
a son named Ripuṣjaya.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
supārśvāt sumatis tasya
supārśvāt
from Supārśva
sumatiḥ
a son named Sumati
tasya putraḥ
his son (Sumati’s son)
putraḥ sannatimāṁs tataḥ
sannatimān
Sannatimān
tataḥ
from him
kṛtī hiraṇyanābhād yo
kṛtī
a son named Kṛtī
hiraṇyanābhāt
from Lord Brahmā
yogaṁ prāpya jagau sma ṣaṭ
yaḥ
he who
yogam
mystic power
saṁhitāḥ prācyasāmnāṁ vai
prāpya
getting
nīpo hy udgrāyudhas tataḥ
tasya kṣemyaḥ suvīro ’tha
suvīrasya ripuṣjayaḥ
jagau
taught
sma
in the past
ṣaṭ
six
saṁhitāḥ
descriptions
prācyasāmnām
of the Prācyasāma verses of the Sāma Veda
vai
indeed
nīpaḥ
Nīpa
hi
indeed
udgrāyudhaḥ
Udgrāyudha
tataḥ
from him
tasya
his
kṣemyaḥ
Kṣemya
suvīraḥ
Suvīra
atha
thereafter
suvīrasya
of Suvīra
ripuṣjayaḥ
a son named Ripuṣjaya.
From Supārśva came a son named Sumati, from Sumati came Sannatimān, and from Sannatimān came Kṛtī, who achieved mystic power from Brahmā and taught six saṁhitās of the Prācyasāma verses of the Sāma Veda. The son of Kṛtī was Nīpa; the son of Nīpa, Udgrāyudha; the son of Udgrāyudha, Kṣemya; the son of Kṣemya, Suvīra; and the son of Suvīra, Ripuṣjaya.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
From Supārśva came a son named Sumati, from Sumati came Sannatimān, and from Sannatimān came Kṛtī, who achieved mystic power from Brahmā and taught six saṁhitās of the Prācyasāma verses of the Sāma Veda. The son of Kṛtī was Nīpa; the son of Nīpa, Udgrāyudha; the son of Udgrāyudha, Kṣemya; the son of Kṣemya, Suvīra; and the son of Suvīra, Ripuṣjaya.
My note
Source: vedabase.io