Śrīmad-Bhāgavatam 9.20.6
ఋతేయో రన్తినావోఽభూత్ త్రయస్తస్యాత్మజా నృప ।
సుమతిర్ధ్రువోఽప్రతిరథ: కణ్వోఽప్రతిరథాత్మజ: ॥ ౬ ॥
ṛteyo rantināvo ’bhūt
[riteyo rantinaavo ’bhoot]
trayas tasyātmajā nṛpa
[trayas tasyaatmajaa nripa]
sumatir dhruvo ’pratirathaḥ
[sumatir dhruvo ’pratirathah]
kaṇvo ’pratirathātmajaḥ
[kanvo ’pratirathaatmajah]
Word-for-word
ṛteyoḥ
—
from the son named Ṛteyu
rantināvaḥ
—
the son named Rantināva
abhūt
—
appeared
trayaḥ
—
three
tasya
—
his (Rantināva’s)
ātmajāḥ
—
sons
nṛpa
—
O King
sumatiḥ
—
Sumati
dhruvaḥ
—
Dhruva
apratirathaḥ
—
Apratiratha
kaṇvaḥ
—
Kaṇva
apratiratha-ātmajaḥ
—
the son of Apratiratha.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
ṛteyo rantināvo ’bhūt
ṛteyoḥ
from the son named Ṛteyu
rantināvaḥ
the son named Rantināva
abhūt
appeared
trayas tasyātmajā nṛpa
trayaḥ
three
tasya
his (Rantināva’s)
ātmajāḥ
sons
nṛpa
O King
sumatir dhruvo ’pratirathaḥ
sumatiḥ
Sumati
dhruvaḥ
Dhruva
apratirathaḥ
Apratiratha
kaṇvo ’pratirathātmajaḥ
kaṇvaḥ
Kaṇva
apratiratha-ātmajaḥ
the son of Apratiratha.
Ṛteyu had a son named Rantināva, who had three sons, named Sumati, Dhruva and Apratiratha. Apratiratha had only one son, whose name was Kaṇva.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Ṛteyu had a son named Rantināva, who had three sons, named Sumati, Dhruva and Apratiratha. Apratiratha had a son named Kaṇva.
My note
Source: vedabase.io