FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 9.20.7

తస్య మేధాతిథిస్తస్మాత్ ప్రస్కన్నాద్యా ద్విజాతయ: । పుత్రోఽభూత్ సుమతే రేభిర్దుష్మన్తస్తత్సుతో మత: ॥ ౭ ॥
tasya medhātithis tasmāt
[tasya medhaatithis tasmaat]
praskannādyā dvijātayaḥ
[praskannaadyaa dvijaatayah]
putro ’bhūt sumate rebhir
[putro ’bhoot sumate rebhir]
duṣmantas tat-suto mataḥ
[dushmantas tat-suto matah]
tasya — of him (Kaṇva) medhātithiḥ — a son named Medhātithi tasmāt — from him (Medhātithi) praskanna-ādyāḥ — sons headed by Praskanna dvijātayaḥ — all brāhmaṇas putraḥ — a son abhūt — there was sumateḥ — from Sumati rebhiḥ — Rebhi duṣmantaḥ — Mahārāja Duṣmanta tat-sutaḥ — the son of Rebhi mataḥ — is well-known.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tasya medhātithis tasmāt
tasya
of him (Kaṇva)
medhātithiḥ
a son named Medhātithi
tasmāt
from him (Medhātithi)
praskannādyā dvijātayaḥ
praskanna-ādyāḥ
sons headed by Praskanna
dvijātayaḥ
all brāhmaṇas
putro ’bhūt sumate rebhir
putraḥ
a son
abhūt
there was
sumateḥ
from Sumati
rebhiḥ
Rebhi
duṣmantas tat-suto mataḥ
duṣmantaḥ
Mahārāja Duṣmanta
tat-sutaḥ
the son of Rebhi
mataḥ
is well-known.
The son of Kaṇva was Medhātithi, whose sons, all brāhmaṇas, were headed by Praskanna. The son of Rantināva named Sumati had a son named Rebhi. Mahārāja Duṣmanta is well known as the son of Rebhi.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
The son of Kaṇva was Medhātithi, whose sons, all brāhmaṇas, were headed by Praskanna. The son of Rantināva named Sumati had a son named Rebhi. Mahārāja Duṣmanta is known as the son of Rebhi.
📝 My note

← Read full Chapter 20