Śrīmad-Bhāgavatam 8.23.4
ఏవమిన్ద్రాయ భగవాన్ ప్రత్యానీయ త్రివిష్టపమ్ ।
పూరయిత్వాదితే: కామమశాసత్ సకలం జగత్ ॥ ౪ ॥
evam indrāya bhagavān
[evam indraaya bhagavaan]
pratyānīya triviṣṭapam
[pratyaaneeya trivishtapam]
pūrayitvāditeḥ kāmam
[poorayitvaaditeh kaamam]
aśāsat sakalaṁ jagat
[ashaasat sakalam jagat]
Word-for-word
evam
—
in this way
indrāya
—
unto King Indra
bhagavān
—
the Supreme Personality of Godhead
pratyānīya
—
giving back
tri-viṣṭapam
—
his supremacy in the heavenly planets
pūrayitvā
—
fulfilling
aditeḥ
—
of Aditi
kāmam
—
the desire
aśāsat
—
ruled
sakalam
—
complete
jagat
—
universe.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
evam indrāya bhagavān
evam
in this way
indrāya
unto King Indra
bhagavān
the Supreme Personality of Godhead
pratyānīya triviṣṭapam
pratyānīya
giving back
tri-viṣṭapam
his supremacy in the heavenly planets
pūrayitvāditeḥ kāmam
pūrayitvā
fulfilling
aditeḥ
of Aditi
kāmam
the desire
aśāsat sakalaṁ jagat
aśāsat
ruled
sakalam
complete
jagat
universe.
Thus having delivered the proprietorship of the heavenly planets to Indra and having fulfilled the desire of Aditi, mother of the demigods, the Supreme Personality of Godhead ruled the affairs of the universe.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Thus having delivered the proprietorship of the heavenly planets to Indra and having fulfilled the desire of Aditi, the Supreme Lord ruled the whole universe.
My note
Source: vedabase.io