FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 7.10.62

వత్సశ్చాసీత్తదా బ్రహ్మా స్వయం విష్ణురయం హి గౌ: । ప్రవిశ్య త్రిపురం కాలే రసకూపామృతం పపౌ ॥ ౬౨ ॥
vatsaś cāsīt tadā brahmā
[vatsash chaaseet tadaa brahmaa]
svayaṁ viṣṇur ayaṁ hi gauḥ
[svayam vishnur ayam hi gauh]
praviśya tripuraṁ kāle
[pravishya tripuram kaale]
rasa-kūpāmṛtaṁ papau
[rasa-koopaamritam papau]
vatsaḥ — a calf ca — also āsīt — became tadā — at that time brahmā — Lord Brahmā svayam — personally viṣṇuḥ — Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead ayam — this hi — indeed gauḥ — a cow praviśya — entering tri-puram — the three residences kāle — at noon rasa-kūpa-amṛtam — the nectar contained in that well papau — drank.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
vatsaś cāsīt tadā brahmā
vatsaḥ
a calf
ca
also
āsīt
became
tadā
at that time
brahmā
Lord Brahmā
svayaṁ viṣṇur ayaṁ hi gauḥ
svayam
personally
viṣṇuḥ
Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead
ayam
this
hi
indeed
gauḥ
a cow
praviśya tripuraṁ kāle
praviśya
entering
tri-puram
the three residences
kāle
at noon
rasa-kūpāmṛtaṁ papau
rasa-kūpa-amṛtam
the nectar contained in that well
papau
drank.
Then Lord Brahmā became a calf and Lord Viṣṇu a cow, and at noon they entered the residences and drank all the nectar in the well.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
Lord Brahmā became a calf and Lord Viṣṇu became a cow. At noon they entered the residences and drank all the nectar in the well. Kale means “at noon.”
📝 My note

← Read full Chapter 10