FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 4.1.64

తేభ్యో దధార కన్యే ద్వే వయునాం ధారిణీం స్వధా । ఉభే తే బ్రహ్మవాదిన్యౌ జ్ఞానవిజ్ఞానపారగే ॥ ౬౪ ॥
tebhyo dadhāra kanye dve
[tebhyo dadhaara kanye dve]
vayunāṁ dhāriṇīṁ svadhā
[vayunaam dhaarineem svadhaa]
ubhe te brahma-vādinyau
[ubhe te brahma-vaadinyau]
jṣāna-vijṣāna-pārage
[jshaana-vijshaana-paarage]
tebhyaḥ — from them dadhāra — produced kanye — daughters dve — two vayunām — Vayunā dhāriṇīm — Dhāriṇī svadhā — Svadhā ubhe — both of them te — they brahma-vādinyau — impersonalists jṣāna-vijṣāna-pāra-ge — expert in both transcendental and Vedic knowledge.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tebhyo dadhāra kanye dve
tebhyaḥ
from them
dadhāra
produced
kanye
daughters
dve
two
vayunāṁ dhāriṇīṁ svadhā
vayunām
Vayunā
dhāriṇīm
Dhāriṇī
svadhā
Svadhā
ubhe te brahma-vādinyau
ubhe
both of them
te
they
brahma-vādinyau
impersonalists
jṣāna-vijṣāna-pārage
jṣāna-vijṣāna-pāra-ge
expert in both transcendental and Vedic knowledge.
Svadhā, who was offered to the Pitās, begot two daughters named Vayunā and Dhāriṇī, both of whom were impersonalists and were expert in transcendental and Vedic knowledge.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
Svadhā begot from the Pitṛs two daughters named Vayunā and Dhāriṇī, who were conversant in the Vedas and were expert in knowledge and realization. From the Pitṛs, Svāhā held (dadhāra) two daughters in her womb. Words should be supplied to complete the meaning.
📝 My note

← Read full Chapter 1