FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 12.11.38

వివస్వానుగ్రసేనశ్చ వ్యాఘ్ర ఆసారణో భృగు: । అనుమ్‍లోచా శఙ్ఖపాలో నభస్యాఖ్యం నయన్త్యమీ ॥ ౩౮ ॥
vivasvān ugrasenaś ca
[vivasvaan ugrasenash cha]
vyāghra āsāraṇo bhṛguḥ
[vyaaghra aasaarano bhriguh]
anumlocā śaṅkhapālo
[anumlochaa shankhapaalo]
nabhasyākhyaṁ nayanty amī
[nabhasyaakhyam nayanty amee]
vivasvān ugrasenaḥ — Vivasvān and Ugrasena ca — also vyāghraḥ āsāraṇaḥ bhṛguḥ — Vyāghra, Āsāraṇa and Bhṛgu anumlocā śaṅkhapālaḥ — Anumlocā and Śaṅkhapāla nabhasya-ākhyam — the month named Nabhasya (Bhādra) nayanti — rule amī — these.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
vivasvān ugrasenaś ca
vivasvān ugrasenaḥ
Vivasvān and Ugrasena
ca
also
vyāghra āsāraṇo bhṛguḥ
vyāghraḥ āsāraṇaḥ bhṛguḥ
Vyāghra, Āsāraṇa and Bhṛgu
anumlocā śaṅkhapālaḥ
Anumlocā and Śaṅkhapāla
anumlocā śaṅkhapālo
nabhasyākhyaṁ nayanty amī
nabhasya-ākhyam
the month named Nabhasya (Bhādra)
nayanti
rule
amī
these.
Vivasvān as the sun-god, Ugrasena as the Gandharva, Vyāghra as the Rākṣasa, Āsāraṇa as the Yakṣa, Bhṛgu as the sage, Anumlocā as the Apsarā and Śaṅkhapāla as the Nāga rule the month of Nabhasya.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
Vivasvān as the sun-god, Ugrasena as the Gandharva, Vyāghra as the Rākṣasa, Āsāraṇa as the Yakṣa, Bhṛgu as the sage, Anumlocā as the Apsarā and Śaṅkhapāla as the Nāga rule the month of Nabhasya. Nabhasya is Bhādra month. Vivasvān is the sun-god, Ugrasena is the Gandharva, Vyāghra is the Rākṣasa, Āsāraṇa is the Yakṣa, Bhṛgu is the sage, Anumlocā is the Apsarā and Śaṅkhapāla is the Nāga.
📝 My note

← Read full Chapter 11