FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 12.1.5

విధిసార: సుతస్తస్యాజాతశత్రుర్భవిష్యతి । దర్భకస్తత్సుతో భావీ దర్భకస్యాజయ: స్మృత: ॥ ౫ ॥
vidhisāraḥ sutas tasyā-
[vidhisaarah sutas tasyaa-]
jātaśatrur bhaviṣyati
[jaatashatrur bhavishyati]
darbhakas tat-suto bhāvī
[darbhakas tat-suto bhaavee]
darbhakasyājayaḥ smṛtaḥ
[darbhakasyaajayah smritah]
vidhisāraḥ — Vidhisāra sutaḥ — the son tasya — of Kṣetrajṣa ajātaśatruḥ — Ajātaśatru bhaviṣyati — will be darbhakaḥ — Darbhaka tat-sutaḥ — the son of Ajātaśatru bhāvī — will take birth darbhakasya — of Darbhaka ajayaḥ — Ajaya smṛtaḥ — is remembered.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
vidhisāraḥ sutas tasyā-
vidhisāraḥ
Vidhisāra
sutaḥ
the son
tasya
of Kṣetrajṣa
jātaśatrur bhaviṣyati
darbhakas tat-suto bhāvī
darbhakasyājayaḥ smṛtaḥ
ajātaśatruḥ
Ajātaśatru
bhaviṣyati
will be
darbhakaḥ
Darbhaka
tat-sutaḥ
the son of Ajātaśatru
bhāvī
will take birth
darbhakasya
of Darbhaka
ajayaḥ
Ajaya
smṛtaḥ
is remembered.
The son of Kṣetrajṣa will be Vidhisāra, and his son will be Ajātaśatru. Ajātaśatru will have a son named Darbhaka, and his son will be Ajaya.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
The son of Kṣetrajṣa will be Vidhisāra, and his son will be Ajātaśatru. Ajātaśatru will have a son named Darbhaka, and his son will be Ajaya.
📝 My note

← Read full Chapter 1