Śrīmad-Bhāgavatam 9.3.5
శకృన్మూత్రనిరోధోఽభూత్ సైనికానాం చ తత్క్షణాత్ ।
రాజర్షిస్తముపాలక్ష్య పురుషాన్ విస్మితోఽబ్రవీత్ ॥ ౫ ॥
śakṛn-mūtra-nirodho ’bhūt
[shakrin-mootra-nirodho ’bhoot]
sainikānāṁ ca tat-kṣaṇāt
[sainikaanaam cha tat-kshanaat]
rājarṣis tam upālakṣya
[raajarshis tam upaalakshya]
puruṣān vismito ’bravīt
[purushaan vismito ’braveet]
Word-for-word
śakṛt
—
of stool
mūtra
—
and of urine
nirodhaḥ
—
stoppage
abhūt
—
so became
sainikānām
—
of all the soldiers
ca
—
and
tat-kṣaṇāt
—
immediately
rājarṣiḥ
—
the King
tam upālakṣya
—
seeing the incident
puruṣān
—
to his men
vismitaḥ
—
being surprised
abravīt
—
began to speak.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
śakṛn-mūtra-nirodho ’bhūt
śakṛt
of stool
mūtra
and of urine
nirodhaḥ
stoppage
abhūt
so became
sainikānāṁ ca tat-kṣaṇāt
sainikānām
of all the soldiers
ca
and
tat-kṣaṇāt
immediately
rājarṣis tam upālakṣya
rājarṣiḥ
the King
tam upālakṣya
seeing the incident
puruṣān vismito ’bravīt
puruṣān
to his men
vismitaḥ
being surprised
abravīt
began to speak.
Thereupon, all the soldiers of Śaryāti were immediately obstructed from passing urine and stool. Upon perceiving this, Śaryāti spoke to his associates in surprise.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Immediately all the soldiers of Śaryāti could not pass urine and stool. Upon perceiving this, Śaryāti spoke to his associates in surprise.
My note
Source: vedabase.io