FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 9.3.26

అన్వజానంస్తత: సర్వే గ్రహం సోమస్య చాశ్వినో: । భిషజావితి యత్ పూర్వం సోమాహుత్యా బహిష్కృతౌ ॥ ౨౬ ॥
anvajānaṁs tataḥ sarve
[anvajaanams tatah sarve]
grahaṁ somasya cāśvinoḥ
[graham somasya chaashvinoh]
bhiṣajāv iti yat pūrvaṁ
[bhishajaav iti yat poorvam]
somāhutyā bahiṣ-kṛtau
[somaahutyaa bahish-kritau]
anvajānan — with their permission tataḥ — thereafter sarve — all the demigods graham — a full pot somasya — of soma-rasa ca — also aśvinoḥ — of the Aśvinī-kumāras bhiṣajau — although only physicians iti — thus yat — because pūrvam — before this soma-āhutyā — with a share in the soma-yajṣa bahiḥ-kṛtau — who had been disallowed or excluded.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
anvajānaṁs tataḥ sarve
anvajānan
with their permission
tataḥ
thereafter
sarve
all the demigods
grahaṁ somasya cāśvinoḥ
graham
a full pot
somasya
of soma-rasa
ca
also
aśvinoḥ
of the Aśvinī-kumāras
bhiṣajāv iti yat pūrvaṁ
bhiṣajau
although only physicians
iti
thus
yat
because
pūrvam
before this
somāhutyā bahiṣ-kṛtau
soma-āhutyā
with a share in the soma-yajṣa
bahiḥ-kṛtau
who had been disallowed or excluded.
Although the Aśvinī-kumāras were only physicians and were therefore excluded from drinking soma-rasa in sacrifices, the demigods agreed to allow them henceforward to drink it.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
Although the Aśvinī-kumāras were only physicians and were previously excluded from drinking soma-rasa in sacrifices, the devatās allowed them henceforward to drink it.
📝 My note

← Read full Chapter 3