Śrīmad-Bhāgavatam 9.24.50
విపృష్ఠో ధృతదేవాయామేక ఆనకదున్దుభే:
శాన్తిదేవాత్మజా రాజన్ ప్రశమప్రసితాదయ: ॥ ౫౦ ॥
vipṛṣṭho dhṛtadevāyām
[viprishtho dhritadevaayaam]
eka ānakadundubheḥ
[eka aanakadundubheh]
śāntidevātmajā rājan
[shaantidevaatmajaa raajan]
praśama-prasitādayaḥ
[prashama-prasitaadayah]
Word-for-word
vipṛṣṭhaḥ
—
Vipṛṣṭha
dhṛtadevāyām
—
in the womb of the wife named Dhṛtadevā
ekaḥ
—
one son
ānakadundubheḥ
—
of Ānakadundubhi, Vasudeva
śāntidevā-ātmajāḥ
—
the sons of another wife, named Śāntidevā
rājan
—
O Mahārāja Parīkṣit
praśama-prasita-ādayaḥ
—
Praśama, Prasita and other sons.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
vipṛṣṭho dhṛtadevāyām
vipṛṣṭhaḥ
Vipṛṣṭha
dhṛtadevāyām
in the womb of the wife named Dhṛtadevā
eka ānakadundubheḥ
ekaḥ
one son
ānakadundubheḥ
of Ānakadundubhi, Vasudeva
śāntidevātmajā rājan
śāntidevā-ātmajāḥ
the sons of another wife, named Śāntidevā
rājan
O Mahārāja Parīkṣit
praśama-prasitādayaḥ
praśama-prasita-ādayaḥ
Praśama, Prasita and other sons.
From the womb of Dhṛtadevā, one of the wives of Ānakadundubhi [Vasudeva], came a son named Vipṛṣṭha. The sons of Śāntidevā, another wife of Vasudeva, were Praśama, Prasita and others.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
From the womb of Dhṛtadevā, sister of Devakī, Vasudeva begot a son named Vipṛṣṭha. The sons of Śāntidevā, another wife of Vasudeva, were Praśama, Prasita and others.
My note
Source: vedabase.io