Śrīmad-Bhāgavatam 9.24.43
మిశ్రకేశ్యామప్సరసి వృకాదీన్ వత్సకస్తథా
తక్షపుష్కరశాలాదీన్ దుర్వాక్ష్యాం వృక ఆదధే ॥ ౪౩ ॥
miśrakeśyām apsarasi
[mishrakeshyaam apsarasi]
vṛkādīn vatsakas tathā
[vrikaadeen vatsakas tathaa]
takṣa-puṣkara-śālādīn
[taksha-pushkara-shaalaadeen]
durvākṣyāṁ vṛka ādadhe
[durvaakshyaam vrika aadadhe]
Word-for-word
miśrakeśyām
—
in the womb of Miśrakeśī
apsarasi
—
who belonged to the Apsarā group
vṛka-ādīn
—
Vṛka and other sons
vatsakaḥ
—
Vatsaka
tathā
—
as well
takṣa-puṣkara-śāla-ādīn
—
sons headed by Takṣa, Puṣkara and Śāla
durvākṣyām
—
in the womb of his wife, Durvākṣī
vṛkaḥ
—
Vṛka
ādadhe
—
begot.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
miśrakeśyām apsarasi
miśrakeśyām
in the womb of Miśrakeśī
apsarasi
who belonged to the Apsarā group
vṛkādīn vatsakas tathā
vṛka-ādīn
Vṛka and other sons
vatsakaḥ
Vatsaka
tathā
as well
takṣa-puṣkara-śālādīn
takṣa-puṣkara-śāla-ādīn
sons headed by Takṣa, Puṣkara and Śāla
durvākṣyāṁ vṛka ādadhe
durvākṣyām
in the womb of his wife, Durvākṣī
vṛkaḥ
Vṛka
ādadhe
begot.
Thereafter, King Vatsaka, by the womb of his wife, Miśrakeśī, who was an Apsarā, begot sons headed by Vṛka. Vṛka, by his wife, Durvākṣī, begot Takṣa, Puṣkara, Śāla and so on.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
King Vatsaka, brother of Vasudeva, by the womb of his wife, Miśrakeśī, who was an Apsarā, begot sons headed by Vṛka. Vṛka, brother of Vasudeva, by his wife, Durvākṣī, begot Takṣa, Puṣkara, Śāla and so on.
My note
Source: vedabase.io