Śrīmad-Bhāgavatam 9.24.42
సృఞ్జయో రాష్ట్రపాల్యాం చ వృషదుర్మర్షణాదికాన్ ।
హరికేశహిరణ్యాక్షౌ శూరభూమ్యాం చ శ్యామక: ॥ ౪౨ ॥
sṛṣjayo rāṣṭrapālyāṁ ca
[srishjayo raashtrapaalyaam cha]
vṛṣa-durmarṣaṇādikān
[vrisha-durmarshanaadikaan]
harikeśa-hiraṇyākṣau
[harikesha-hiranyaakshau]
śūrabhūmyāṁ ca śyāmakaḥ
[shoorabhoomyaam cha shyaamakah]
Word-for-word
sṛṣjayaḥ
—
Sṛṣjaya
rāṣṭrapālyām
—
through his wife, Rāṣṭrapālikā
ca
—
and
vṛṣa-durmarṣaṇa-ādikān
—
begot sons headed by Vṛṣa and Durmarṣaṇa
harikeśa
—
Harikeśa
hiraṇyākṣau
—
and Hiraṇyākṣa
śūrabhūmyām
—
in the womb of Śūrabhūmi
ca
—
and
śyāmakaḥ
—
King Śyāmaka.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
sṛṣjayo rāṣṭrapālyāṁ ca
sṛṣjayaḥ
Sṛṣjaya
rāṣṭrapālyām
through his wife, Rāṣṭrapālikā
ca
and
vṛṣa-durmarṣaṇādikān
vṛṣa-durmarṣaṇa-ādikān
begot sons headed by Vṛṣa and Durmarṣaṇa
harikeśa-hiraṇyākṣau
harikeśa
Harikeśa
hiraṇyākṣau
and Hiraṇyākṣa
śūrabhūmyāṁ ca śyāmakaḥ
śūrabhūmyām
in the womb of Śūrabhūmi
ca
and
śyāmakaḥ
King Śyāmaka.
King Sṛṣjaya, by his wife, Rāṣṭrapālikā, begot sons headed by Vṛṣa and Durmarṣaṇa. King Śyāmaka, by his wife, Śūrabhūmi, begot two sons, named Harikeśa and Hiraṇyākṣa.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
King Sṛṣjaya, Vasudeva’s brother, by his wife, Rāṣṭrapālikā, begot sons headed by Vṛṣa and Durmarṣaṇa. King Śyāmaka, another brother of Vasudeva,by his wife, Śūrabhūmi, begot two sons, named Harikeśa and Hiraṇyākṣa.
My note
Source: vedabase.io