Śrīmad-Bhāgavatam 9.24.14
యుయుధాన: సాత్యకిర్వై జయస్తస్య కుణిస్తత: ।
యుగన్ధరోఽనమిత్రస్య వృష్ణి: పుత్రోఽపరస్తత: ॥ ౧౪ ॥
yuyudhānaḥ sātyakir vai
[yuyudhaanah saatyakir vai]
jayas tasya kuṇis tataḥ
[jayas tasya kunis tatah]
yugandharo ’namitrasya
[yugandharo ’namitrasya]
vṛṣṇiḥ putro ’paras tataḥ
[vrishnih putro ’paras tatah]
Word-for-word
yuyudhānaḥ
—
Yuyudhāna
sātyakiḥ
—
the son of Satyaka
vai
—
indeed
jayaḥ
—
Jaya
tasya
—
of him (Yuyudhāna)
kuṇiḥ
—
Kuṇi
tataḥ
—
from him (Jaya)
yugandharaḥ
—
Yugandhara
anamitrasya
—
a son of Anamitra
vṛṣṇiḥ
—
Vṛṣṇi
putraḥ
—
a son
aparaḥ
—
other
tataḥ
—
from him.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
yuyudhānaḥ sātyakir vai
yuyudhānaḥ
Yuyudhāna
sātyakiḥ
the son of Satyaka
vai
indeed
jayas tasya kuṇis tataḥ
jayaḥ
Jaya
tasya
of him (Yuyudhāna)
kuṇiḥ
Kuṇi
tataḥ
from him (Jaya)
yugandharo ’namitrasya
yugandharaḥ
Yugandhara
anamitrasya
a son of Anamitra
vṛṣṇiḥ putro ’paras tataḥ
vṛṣṇiḥ
Vṛṣṇi
putraḥ
a son
aparaḥ
other
tataḥ
from him.
The son of Satyaka was Yuyudhāna, whose son was Jaya. From Jaya came a son named Kuṇi and from Kuṇi a son named Yugandhara. Another son of Anamitra was Vṛṣṇi.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
The son of Satyaka was Yuyudhāna, whose son was Jaya. From Jaya came a son named Kuṇi and from Kuṇi a son named Yugandhara. Another son of Anamitra was Vṛṣṇi.
Sātyakiḥ means the son of Satyaka. Anamitra’s son was Vṛṣṇi, different from the previously mentioned Vṛṣṇi.
My note
Source: vedabase.io