FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 9.24.13

సత్రాజిత: ప్రసేనశ్చ నిఘ్నస్యాథాసతు: సుతౌ । అనమిత్రసుతో యోఽన్య: శినిస్తస్య చ సత్యక: ॥ ౧౩ ॥
satrājitaḥ prasenaś ca
[satraajitah prasenash cha]
nighnasyāthāsatuḥ sutau
[nighnasyaathaasatuh sutau]
anamitra-suto yo ’nyaḥ
[anamitra-suto yo ’nyah]
śinis tasya ca satyakaḥ
[shinis tasya cha satyakah]
satrājitaḥ — Satrājita prasenaḥ ca — Prasena also nighnasya — the sons of Nighna atha — thus asatuḥ — existed sutau — two sons anamitra-sutaḥ — the son of Anamitra yaḥ — one who anyaḥ — another śiniḥ — Śini tasya — his ca — also satyakaḥ — the son named Satyaka.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
satrājitaḥ prasenaś ca
satrājitaḥ
Satrājita
prasenaḥ ca
Prasena also
nighnasyāthāsatuḥ sutau
nighnasya
the sons of Nighna
atha
thus
asatuḥ
existed
sutau
two sons
anamitra-suto yo ’nyaḥ
anamitra-sutaḥ
the son of Anamitra
yaḥ
one who
anyaḥ
another
śinis tasya ca satyakaḥ
śiniḥ
Śini
tasya
his
ca
also
satyakaḥ
the son named Satyaka.
The two sons of Nighna were Satrājita and Prasena. Another son of Anamitra was another Śini, and his son was Satyaka.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
The two sons of Nighna were Satrājita and Prasena. Another son of Anamitra was another Śini, and his son was Satyaka.
📝 My note

← Read full Chapter 24