Śrīmad-Bhāgavatam 9.22.40
గజాహ్వయే హృతే నద్యా కౌశామ్బ్యాం సాధు వత్స్యతి ।
ఉక్తస్తతశ్చిత్రరథస్తస్మాచ్ఛుచిరథ: సుత: ॥ ౪౦ ॥
gajāhvaye hṛte nadyā
[gajaahvaye hrite nadyaa]
kauśāmbyāṁ sādhu vatsyati
[kaushaambyaam saadhu vatsyati]
uktas tataś citrarathas
[uktas tatash chitrarathas]
tasmāc chucirathaḥ sutaḥ
[tasmaach chuchirathah sutah]
Word-for-word
gajāhvaye
—
on the town of Hastināpura (New Delhi)
hṛte
—
being inundated
nadyā
—
by the river
kauśāmbyām
—
in the place known as Kauśāmbī
sādhu
—
duly
vatsyati
—
will live there
uktaḥ
—
celebrated
tataḥ
—
thereafter
citrarathaḥ
—
Citraratha
tasmāt
—
from him
śucirathaḥ
—
Śuciratha
sutaḥ
—
the son.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
gajāhvaye hṛte nadyā
gajāhvaye
on the town of Hastināpura (New Delhi)
hṛte
being inundated
nadyā
by the river
kauśāmbyāṁ sādhu vatsyati
kauśāmbyām
in the place known as Kauśāmbī
sādhu
duly
vatsyati
will live there
uktas tataś citrarathas
uktaḥ
celebrated
tataḥ
thereafter
citrarathaḥ
Citraratha
tasmāc chucirathaḥ sutaḥ
tasmāt
from him
śucirathaḥ
Śuciratha
sutaḥ
the son.
When the town of Hastināpura [New Delhi] is inundated by the river, Nemicakra will live in the place known as Kauśāmbī. His son will be celebrated as Citraratha, and the son of Citraratha will be Śuciratha.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
When the town of Hastināpura is inundated by the river, Nemicakra will live in the place known as Kauśāmbī. His son will be celebrated as Citraratha, and the son of Citraratha will be Śuciratha.
My note
Source: vedabase.io