Śrīmad-Bhāgavatam 9.21.24
రుచిరాశ్వసుత: పార: పృథుసేనస్తదాత్మజ: ।
పారస్య తనయో నీపస్తస్య పుత్రశతం త్వభూత్ ॥ ౨౪ ॥
rucirāśva-sutaḥ pāraḥ
[ruchiraashva-sutah paarah]
pṛthusenas tad-ātmajaḥ
[prithusenas tad-aatmajah]
pārasya tanayo nīpas
[paarasya tanayo neepas]
tasya putra-śataṁ tv abhūt
[tasya putra-shatam tv abhoot]
Word-for-word
rucirāśva-sutaḥ
—
the son of Rucirāśva
pāraḥ
—
Pāra
pṛthusenaḥ
—
Pṛthusena
tat
—
his
ātmajaḥ
—
son
pārasya
—
from Pāra
tanayaḥ
—
a son
nīpaḥ
—
Nīpa
tasya
—
his
putra-śatam
—
one hundred sons
tu
—
indeed
abhūt
—
generated.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
rucirāśva-sutaḥ pāraḥ
rucirāśva-sutaḥ
the son of Rucirāśva
pāraḥ
Pāra
pṛthusenas tad-ātmajaḥ
pṛthusenaḥ
Pṛthusena
tat
his
ātmajaḥ
son
pārasya tanayo nīpas
pārasya
from Pāra
tanayaḥ
a son
nīpaḥ
Nīpa
tasya putra-śataṁ tv abhūt
tasya
his
putra-śatam
one hundred sons
tu
indeed
abhūt
generated.
The son of Rucirāśva was Pāra, and the sons of Pāra were Pṛthusena and Nīpa. Nīpa had one hundred sons.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
The son of Rucirāśva was Pāra, and the sons of Pāra were Pṛthusena and Nīpa. Nīpa had one hundred sons.
Related lectures
My note
Source: vedabase.io