Śrīmad-Bhāgavatam 9.2.33
విశాల: శూన్యబన్ధుశ్చ ధూమ్రకేతుశ్చ తత్సుతా: ।
విశాలో వంశకృద్ రాజా వైశాలీం నిర్మమే పురీమ్ ॥ ౩౩ ॥
viśālaḥ śūnyabandhuś ca
[vishaalah shoonyabandhush cha]
dhūmraketuś ca tat-sutāḥ
[dhoomraketush cha tat-sutaah]
viśālo vaṁśa-kṛd rājā
[vishaalo vamsha-krid raajaa]
vaiśālīṁ nirmame purīm
[vaishaaleem nirmame pureem]
Word-for-word
viśālaḥ
—
named Viśāla
śūnyabandhuḥ
—
named Śūnyabandhu
ca
—
also
dhūmraketuḥ
—
named Dhūmraketu
ca
—
also
tat-sutāḥ
—
the sons of Tṛṇabindu
viśālaḥ
—
among the three, King Viśāla
vaṁśa-kṛt
—
made a dynasty
rājā
—
the king
vaiśālīm
—
by the name Vaiśālī
nirmame
—
constructed
purīm
—
a palace.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
viśālaḥ śūnyabandhuś ca
viśālaḥ
named Viśāla
śūnyabandhuḥ
named Śūnyabandhu
ca
also
dhūmraketuś ca tat-sutāḥ
dhūmraketuḥ
named Dhūmraketu
ca
also
tat-sutāḥ
the sons of Tṛṇabindu
viśālo vaṁśa-kṛd rājā
viśālaḥ
among the three, King Viśāla
vaṁśa-kṛt
made a dynasty
rājā
the king
vaiśālīṁ nirmame purīm
vaiśālīm
by the name Vaiśālī
nirmame
constructed
purīm
a palace.
Tṛṇabindu had three sons, named Viśāla, Śūnyabandhu and Dhūmraketu. Among these three, Viśāla created a dynasty and constructed a palace called Vaiśālī.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Tṛṇabindu had three sons, named Viśāla, Śūnyabandhu and Dhūmraketu. Among these three, Viśāla created a dynasty and constructed a city called Vaiśālī.
Of Tṛṇabindhu (tasya) there were three sons.
My note
Source: vedabase.io