hemacandraḥ — was named Hemacandra sutaḥ — the son tasya — of him (Viśāla) dhūmrākṣaḥ — was named Dhūmrākṣa tasya — of him (Hemacandra) ca — also ātmajaḥ — the son tat-putrāt — from the son of him (Dhūmrākṣa) saṁyamāt — from he who was named Saṁyama āsīt — there was kṛśāśvaḥ — Kṛśāśva saha — along with devajaḥ — Devaja.