FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 9.2.19

చిత్రసేనో నరిష్యన్తాద‍ృక్షస్తస్య సుతోఽభవత్ । తస్య మీఢ్‍వాంస్తత: పూర్ణ ఇన్ద్రసేనస్తు తత్సుత: ॥ ౧౯ ॥
citraseno nariṣyantād
[chitraseno narishyantaad]
ṛkṣas tasya suto ’bhavat
[rikshas tasya suto ’bhavat]
tasya mīḍhvāṁs tataḥ pūrṇa
[tasya meedhvaams tatah poorna]
indrasenas tu tat-sutaḥ
[indrasenas tu tat-sutah]
citrasenaḥ — one named Citrasena nariṣyantāt — from Nariṣyanta, another son of Manu ṛkṣaḥ — Ṛkṣa tasya — of Citrasena sutaḥ — the son abhavat — became tasya — of him (Ṛkṣa) mīḍhvān — Mīḍhvān tataḥ — from him (Mīḍhvān) pūrṇaḥ — Pūrṇa indrasenaḥ — Indrasena tu — but tat-sutaḥ — the son of him (Pūrṇa).
Blended reading (Sanskrit + English inline)
citraseno nariṣyantād
citrasenaḥ
one named Citrasena
nariṣyantāt
from Nariṣyanta, another son of Manu
ṛkṣas tasya suto ’bhavat
ṛkṣaḥ
Ṛkṣa
tasya
of Citrasena
sutaḥ
the son
abhavat
became
tasya mīḍhvāṁs tataḥ pūrṇa
tasya
of him (Ṛkṣa)
mīḍhvān
Mīḍhvān
tataḥ
from him (Mīḍhvān)
pūrṇaḥ
Pūrṇa
indrasenas tu tat-sutaḥ
indrasenaḥ
Indrasena
tu
but
tat-sutaḥ
the son of him (Pūrṇa).
From Nariṣyanta came a son named Citrasena and from him a son named Ṛkṣa. From Ṛkṣa came Mīḍhvān, from Mīḍhvān came Pūrṇa, and from Pūrṇa came Indrasena.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
From Nariṣyanta (another son of Manu) came a son named Citrasena and from him a son named Ṛkṣa. From Ṛkṣa came Mīḍhvān, from Mīḍhvān came Pūrṇa, and from Pūrṇa came Indrasena.
📝 My note

← Read full Chapter 2