Śrīmad-Bhāgavatam 9.15.2-3
శ్రుతాయోర్వసుమాన్ పుత్ర: సత్యాయోశ్చ శ్రుతఞ్జయ: ।
రయస్య సుత ఏకశ్చ జయస్య తనయోఽమిత: ॥ ౨ ॥
భీమస్తు విజయస్యాథ కాఞ్చనో హోత్రకస్తత: ।
తస్య జహ్ను: సుతో గఙ్గాం గణ్డూషీకృత్య యోఽపిబత్ ॥ ౩ ॥
śrutāyor vasumān putraḥ
[shrutaayor vasumaan putrah]
satyāyoś ca śrutaṣjayaḥ
[satyaayosh cha shrutashjayah]
rayasya suta ekaś ca
[rayasya suta ekash cha]
jayasya tanayo ’mitaḥ
[jayasya tanayo ’mitah]
bhīmas tu vijayasyātha
[bheemas tu vijayasyaatha]
kāṣcano hotrakas tataḥ
[kaashchano hotrakas tatah]
tasya jahnuḥ suto gaṅgāṁ
[tasya jahnuh suto gangaam]
gaṇḍūṣī-kṛtya yo ’pibat
[gandooshee-kritya yo ’pibat]
Word-for-word
śrutāyoḥ
—
of Śrutāyu
vasumān
—
Vasumān
putraḥ
—
a son
satyāyoḥ
—
of Satyāyu
ca
—
also
śrutaṣjayaḥ
—
a son named Śrutaṣjaya
rayasya
—
of Raya
sutaḥ
—
a son
ekaḥ
—
by the name Eka
ca
—
and
jayasya
—
of Jaya
tanayaḥ
—
the son
amitaḥ
—
by the name Amita
bhīmaḥ
—
by the name Bhīma
tu
—
indeed
vijayasya
—
of Vijaya
atha
—
thereafter
kāṣcanaḥ
—
Kāṣcana, the son of Bhīma
hotrakaḥ
—
Hotraka, the son of Kāṣcana
tataḥ
—
then
tasya
—
of Hotraka
jahnuḥ
—
by the name Jahnu
sutaḥ
—
a son
gaṅgām
—
all the water of the Ganges
gaṇḍūṣī-kṛtya
—
by one sip
yaḥ
—
he who (Jahnu)
apibat
—
drank.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
śrutāyor vasumān putraḥ
śrutāyoḥ
of Śrutāyu
vasumān
Vasumān
putraḥ
a son
satyāyoś ca śrutaṣjayaḥ
satyāyoḥ
of Satyāyu
ca
also
śrutaṣjayaḥ
a son named Śrutaṣjaya
rayasya suta ekaś ca
rayasya
of Raya
sutaḥ
a son
ekaḥ
by the name Eka
ca
and
jayasya tanayo ’mitaḥ
jayasya
of Jaya
tanayaḥ
the son
bhīmas tu vijayasyātha
kāṣcano hotrakas tataḥ
tasya jahnuḥ suto gaṅgāṁ
amitaḥ
by the name Amita
bhīmaḥ
by the name Bhīma
tu
indeed
vijayasya
of Vijaya
gaṇḍūṣī-kṛtya yo ’pibat
atha
thereafter
kāṣcanaḥ
Kāṣcana, the son of Bhīma
hotrakaḥ
Hotraka, the son of Kāṣcana
tataḥ
then
tasya
of Hotraka
jahnuḥ
by the name Jahnu
sutaḥ
a son
gaṅgām
all the water of the Ganges
gaṇḍūṣī-kṛtya
by one sip
yaḥ
he who (Jahnu)
apibat
drank.
The son of Śrutāyu was Vasumān; the son of Satyāyu, Śrutaṣjaya; the son of Raya, Eka; the son of Jaya, Amita; and the son of Vijaya, Bhīma. The son of Bhīma was Kāṣcana; the son of Kāṣcana was Hotraka; and the son of Hotraka was Jahnu, who drank all the water of the Ganges in one sip.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
The son of Śrutāyu was Vasumān; the son of Satyāyu, Śrutaṣjaya; the son of Raya, Eka; the son of Jaya, Amita; and the son of Vijaya, Bhīma. The son of Bhīma was Kāṣcana; the son of Kāṣcana was Hotraka; and the son of Hotraka was Jahnu, who drank all the water of the Ganges in one sip.
Āyu’s prolific dynasty will be discussed later. First the dynasties of the others among the six sons are described in summary starting with Śrutāyu. Raya had a son called Eka. Jaya’s son was Amita.
My note
Source: vedabase.io