Śrīmad-Bhāgavatam 9.13.15
తస్మాద్ బృహద్రథస్తస్య మహావీర్య: సుధృత్పితా ।
సుధృతేర్ధృష్టకేతుర్వై హర్యశ్వోఽథ మరుస్తత: ॥ ౧౫ ॥
tasmād bṛhadrathas tasya
[tasmaad brihadrathas tasya]
mahāvīryaḥ sudhṛt-pitā
[mahaaveeryah sudhrit-pitaa]
sudhṛter dhṛṣṭaketur vai
[sudhriter dhrishtaketur vai]
haryaśvo ’tha marus tataḥ
[haryashvo ’tha marus tatah]
Word-for-word
tasmāt
—
from Devarāta
bṛhadrathaḥ
—
a son named Bṛhadratha
tasya
—
of him (Bṛhadratha)
mahāvīryaḥ
—
a son named Mahāvīrya
sudhṛt-pitā
—
he became the father of King Sudhṛti
sudhṛteḥ
—
from Sudhṛti
dhṛṣṭaketuḥ
—
a son named Dhṛṣṭaketu
vai
—
indeed
haryaśvaḥ
—
his son was Haryaśva
atha
—
thereafter
maruḥ
—
Maru
tataḥ
—
thereafter.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tasmād bṛhadrathas tasya
tasmāt
from Devarāta
bṛhadrathaḥ
a son named Bṛhadratha
tasya
of him (Bṛhadratha)
mahāvīryaḥ sudhṛt-pitā
mahāvīryaḥ
a son named Mahāvīrya
sudhṛt-pitā
he became the father of King Sudhṛti
sudhṛter dhṛṣṭaketur vai
sudhṛteḥ
from Sudhṛti
dhṛṣṭaketuḥ
a son named Dhṛṣṭaketu
vai
indeed
haryaśvo ’tha marus tataḥ
haryaśvaḥ
his son was Haryaśva
atha
thereafter
maruḥ
Maru
tataḥ
thereafter.
From Devarāta came a son named Bṛhadratha and from Bṛhadratha a son named Mahāvīrya, who became the father of Sudhṛti. The son of Sudhṛti was known as Dhṛṣṭaketu, and from Dhṛṣṭaketu came Haryaśva. From Haryaśva came a son named Maru.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
From Devarāta came a son named Bṛhadratha and from Bṛhadratha a son named Mahāvīrya, who became the father of Sudhṛti. The son of Sudhṛti was known as Dhṛṣṭaketu, and from Dhṛṣṭaketu came Haryaśva. From Haryaśva came a son named Maru.
Mahāvīrya was the father of Sudhṛta.
Related lectures
My note
Source: vedabase.io