Śrīmad-Bhāgavatam 9.13.14
తస్మాదుదావసుస్తస్య పుత్రోఽభూన్నన్దివర్ధన: ।
తత: సుకేతుస్తస్యాపి దేవరాతో మహీపతే ॥ ౧౪ ॥
tasmād udāvasus tasya
[tasmaad udaavasus tasya]
putro ’bhūn nandivardhanaḥ
[putro ’bhoon nandivardhanah]
tataḥ suketus tasyāpi
[tatah suketus tasyaapi]
devarāto mahīpate
[devaraato maheepate]
Word-for-word
tasmāt
—
from Mithila
udāvasuḥ
—
a son named Udāvasu
tasya
—
of him (Udāvasu)
putraḥ
—
son
abhūt
—
was born
nandivardhanaḥ
—
Nandivardhana
tataḥ
—
from him (Nandivardhana)
suketuḥ
—
a son named Suketu
tasya
—
of him (Suketu)
api
—
also
devarātaḥ
—
a son named Devarāta
mahīpate
—
O King Parīkṣit.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tasmād udāvasus tasya
tasmāt
from Mithila
udāvasuḥ
a son named Udāvasu
tasya
of him (Udāvasu)
putro ’bhūn nandivardhanaḥ
putraḥ
son
abhūt
was born
nandivardhanaḥ
Nandivardhana
tataḥ suketus tasyāpi
tataḥ
from him (Nandivardhana)
suketuḥ
a son named Suketu
tasya
of him (Suketu)
api
also
devarāto mahīpate
devarātaḥ
a son named Devarāta
mahīpate
O King Parīkṣit.
O King Parīkṣit, from Mithila came a son named Udāvasu; from Udāvasu, Nandivardhana; from Nandivardhana, Suketu; and from Suketu, Devarāta.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
O King Parīkṣit, from Mithila came a son named Udāvasu; from Udāvasu, Nandivardhana; from Nandivardhana, Suketu; and from Suketu, Devarāta.
My note
Source: vedabase.io