sā — that fish tu — but tatra — therein eka-rātreṇa — in one night vardhamānā — expanding kamaṇḍalau — in the waterpot alabdhvā — without attaining ātma-avakāśam — a comfortable position for His body vā — either idam — this āha — said mahī-patim — unto the King.