Śrīmad-Bhāgavatam 8.13.7
సఙ్క్షేపతో మయోక్తాని సప్తమన్వన్తరాణి తే ।
భవిష్యాణ్యథ వక్ష్యామి విష్ణో: శక్త్యాన్వితాని చ ॥ ౭ ॥
saṅkṣepato mayoktāni
[sankshepato mayoktaani]
sapta-manvantarāṇi te
[sapta-manvantaraani te]
bhaviṣyāṇy atha vakṣyāmi
[bhavishyaany atha vakshyaami]
viṣṇoḥ śaktyānvitāni ca
[vishnoh shaktyaanvitaani cha]
Word-for-word
saṅkṣepataḥ
—
in brief
mayā
—
by me
uktāni
—
explained
sapta
—
seven
manu-antarāṇi
—
changes of Manu
te
—
unto you
bhaviṣyāṇi
—
the future Manus
atha
—
also
vakṣyāmi
—
I shall speak
viṣṇoḥ
—
of Lord Viṣṇu
śaktyā anvitāni
—
empowered by the energy
ca
—
also.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
saṅkṣepato mayoktāni
saṅkṣepataḥ
in brief
mayā
by me
uktāni
explained
sapta-manvantarāṇi te
sapta
seven
manu-antarāṇi
changes of Manu
te
unto you
bhaviṣyāṇy atha vakṣyāmi
bhaviṣyāṇi
the future Manus
atha
also
vakṣyāmi
I shall speak
viṣṇoḥ śaktyānvitāni ca
viṣṇoḥ
of Lord Viṣṇu
śaktyā anvitāni
empowered by the energy
ca
also.
I have briefly explained to you the position of the seven Manus. Now I shall describe the future Manus, along with the incarnations of Lord Viṣṇu.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
I have briefly explained to you the position of the first seven Manvantaras. Now I shall describe the future Manvantaras, along with the incarnations of Viṣṇu.
My note
Source: vedabase.io