Śrīmad-Bhāgavatam 8.13.24
మనుర్వై ధర్మసావర్ణిరేకాదశమ ఆత్మవాన్ ।
అనాగతాస్తత్సుతాశ్చ సత్యధర్మాదయో దశ ॥ ౨౪ ॥
manur vai dharma-sāvarṇir
[manur vai dharma-saavarnir]
ekādaśama ātmavān
[ekaadashama aatmavaan]
anāgatās tat-sutāś ca
[anaagataas tat-sutaash cha]
satyadharmādayo daśa
[satyadharmaadayo dasha]
Word-for-word
manuḥ
—
the Manu
vai
—
indeed
dharma-sāvarṇiḥ
—
Dharma-sāvarṇi
ekādaśamaḥ
—
eleventh
ātmavān
—
the controller of the senses
anāgatāḥ
—
will come in the future
tat
—
his
sutāḥ
—
sons
ca
—
and
satyadharma-ādayaḥ
—
Satyadharma and others
daśa
—
ten.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
manur vai dharma-sāvarṇir
manuḥ
the Manu
vai
indeed
dharma-sāvarṇiḥ
Dharma-sāvarṇi
ekādaśama ātmavān
ekādaśamaḥ
eleventh
ātmavān
the controller of the senses
anāgatās tat-sutāś ca
anāgatāḥ
will come in the future
tat
his
sutāḥ
sons
ca
and
satyadharmādayo daśa
satyadharma-ādayaḥ
Satyadharma and others
daśa
ten.
In the eleventh manvantara, the Manu will be Dharma-sāvarṇi, who will be extremely learned in spiritual knowledge. From him there will come ten sons, headed by Satyadharma.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
In the eleventh Manvantara, the Manu will be Dharma-sāvarṇi, who will be in control of his senses. From him there will come ten sons, headed by Satyadharma.
Related lectures
My note
Source: vedabase.io