FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 8.13.23

విష్వక్సేనో విషూచ్యాం తు శమ్భో: సఖ్యం కరిష్యతి । జాత: స్వాంశేన భగవాన్గృహే విశ్వసృజో విభు: ॥ ౨౩ ॥
viṣvakseno viṣūcyāṁ tu
[vishvakseno vishoochyaam tu]
śambhoḥ sakhyaṁ kariṣyati
[shambhoh sakhyam karishyati]
jātaḥ svāṁśena bhagavān
[jaatah svaamshena bhagavaan]
gṛhe viśvasṛjo vibhuḥ
[grihe vishvasrijo vibhuh]
viṣvaksenaḥ — Viṣvaksena viṣūcyām — in the womb of Viṣūcī tu — then śambhoḥ — of Śambhu sakhyam — friendship kariṣyati — will create jātaḥ — being born sva-aṁśena — by a plenary portion bhagavān — the Supreme Personality of Godhead gṛhe — in the home viśvasṛjaḥ — of Viśvasraṣṭā vibhuḥ — the supremely powerful Lord.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
viṣvakseno viṣūcyāṁ tu
viṣvaksenaḥ
Viṣvaksena
viṣūcyām
in the womb of Viṣūcī
tu
then
śambhoḥ sakhyaṁ kariṣyati
śambhoḥ
of Śambhu
sakhyam
friendship
kariṣyati
will create
jātaḥ svāṁśena bhagavān
jātaḥ
being born
sva-aṁśena
by a plenary portion
bhagavān
the Supreme Personality of Godhead
gṛhe viśvasṛjo vibhuḥ
gṛhe
in the home
viśvasṛjaḥ
of Viśvasraṣṭā
vibhuḥ
the supremely powerful Lord.
In the home of Viśvasraṣṭā, a plenary portion of the Supreme Personality of Godhead will appear from the womb of Viṣūcī as the incarnation known as Viṣvaksena. He will make friends with Śambhu.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
In the home of Viśvasraṣṭā, the Lord will appear from the womb of Viṣūcī as the expansion known as Viṣvaksena. He will make friends with Śambhu.
📝 My note

← Read full Chapter 13