Śrīmad-Bhāgavatam 8.13.20
ఆయుష్మతోఽమ్బుధారాయామృషభో భగవత్కలా ।
భవితా యేన సంరాద్ధాం త్రిలోకీం భోక్ష్యతేఽద్భుత: ॥ ౨౦ ॥
āyuṣmato ’mbudhārāyām
[aayushmato ’mbudhaaraayaam]
ṛṣabho bhagavat-kalā
[rishabho bhagavat-kalaa]
bhavitā yena saṁrāddhāṁ
[bhavitaa yena samraaddhaam]
tri-lokīṁ bhokṣyate ’dbhutaḥ
[tri-lokeem bhokshyate ’dbhutah]
Word-for-word
āyuṣmataḥ
—
of the father, Āyuṣmān
ambudhārāyām
—
in the womb of the mother, Ambudhārā
ṛṣabhaḥ
—
Ṛṣabha
bhagavat-kalā
—
a partial incarnation of the Supreme Personality of Godhead
bhavitā
—
will be
yena
—
by whom
saṁrāddhām
—
all-opulent
tri-lokīm
—
the three worlds
bhokṣyate
—
will enjoy
adbhutaḥ
—
the Indra of the name Adbhuta.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
āyuṣmato ’mbudhārāyām
āyuṣmataḥ
of the father, Āyuṣmān
ambudhārāyām
in the womb of the mother, Ambudhārā
ṛṣabho bhagavat-kalā
ṛṣabhaḥ
Ṛṣabha
bhagavat-kalā
a partial incarnation of the Supreme Personality of Godhead
bhavitā yena saṁrāddhāṁ
bhavitā
will be
yena
by whom
saṁrāddhām
all-opulent
tri-lokīṁ bhokṣyate ’dbhutaḥ
tri-lokīm
the three worlds
bhokṣyate
will enjoy
adbhutaḥ
the Indra of the name Adbhuta.
Ṛṣabhadeva, a partial incarnation of the Supreme Personality of Godhead, will take birth from his father, Āyuṣmān, and his mother, Ambudhārā. He will enable the Indra named Adbhuta to enjoy the opulence of the three worlds.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Ṛṣabhadeva, an expansion of the Lord, will take birth from his father, Āyuṣmān, and his mother, Ambudhārā. He will enable the Indra named Adbhuta to enjoy the prosperity of the three worlds.
My note
Source: vedabase.io