Śrīmad-Bhāgavatam 8.13.21
దశమో బ్రహ్మసావర్ణిరుపశ్లోకసుతో మను: ।
తత్సుతా భూరిషేణాద్యా హవిష్మత్ప్రముఖా ద్విజా: ॥ ౨౧ ॥
daśamo brahma-sāvarṇir
[dashamo brahma-saavarnir]
upaśloka-suto manuḥ
[upashloka-suto manuh]
tat-sutā bhūriṣeṇādyā
[tat-sutaa bhoorishenaadyaa]
haviṣmat pramukhā dvijāḥ
[havishmat pramukhaa dvijaah]
Word-for-word
daśamaḥ
—
the tenth Manu
brahma-sāvarṇiḥ
—
Brahma-sāvarṇi
upaśloka-sutaḥ
—
born of Upaśloka
manuḥ
—
will be Manu
tat-sutāḥ
—
his sons
bhūriṣeṇa-ādyāḥ
—
Bhūriṣeṇa and others
haviṣmat
—
Haviṣmān
pramukhāḥ
—
headed by
dvijāḥ
—
the seven sages.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
daśamo brahma-sāvarṇir
daśamaḥ
the tenth Manu
brahma-sāvarṇiḥ
Brahma-sāvarṇi
upaśloka-suto manuḥ
upaśloka-sutaḥ
born of Upaśloka
manuḥ
will be Manu
tat-sutā bhūriṣeṇādyā
tat-sutāḥ
his sons
bhūriṣeṇa-ādyāḥ
Bhūriṣeṇa and others
haviṣmat pramukhā dvijāḥ
haviṣmat
Haviṣmān
pramukhāḥ
headed by
dvijāḥ
the seven sages.
The son of Upaśloka known as Brahma-sāvarṇi will be the tenth Manu. Bhūriṣeṇa will be among his sons, and the brāhmaṇas headed by Haviṣmān will be the seven sages.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
The son of Upaśloka known as Brahma-sāvarṇi will be the tenth Manu. Bhūriṣeṇa will be among his sons, and the brāhmaṇas headed by Haviṣmān will be the seven sages.
My note
Source: vedabase.io