sakhāyam — his intimate friend patitam — having fallen dṛṣṭvā — after seeing jambhaḥ — the demon Jambha bali-sakhaḥ — a very intimate friend of Bali Mahārāja suhṛt — and constant well-wisher abhyayāt — appeared on the scene sauhṛdam — very compassionate friendship sakhyuḥ — of his friend hatasya — who was injured and fallen api — although samācaran — just to perform friendly duties.