Śrīmad-Bhāgavatam 8.10.47
మహోరగా: సముత్పేతుర్దన్దశూకా: సవృశ్చికా: ।
సింహవ్యాఘ్రవరాహాశ్చ మర్దయన్తో మహాగజా: ॥ ౪౭ ॥
mahoragāḥ samutpetur
[mahoragaah samutpetur]
dandaśūkāḥ savṛścikāḥ
[dandashookaah savrishchikaah]
siṁha-vyāghra-varāhāś ca
[simha-vyaaghra-varaahaash cha]
mardayanto mahā-gajāḥ
[mardayanto mahaa-gajaah]
Word-for-word
mahā-uragāḥ
—
big serpents
samutpetuḥ
—
fell upon them
dandaśūkāḥ
—
other poisonous animals and insects
sa-vṛścikāḥ
—
with scorpions
siṁha
—
lions
vyāghra
—
tigers
varāhāḥ ca
—
and forest boars
mardayantaḥ
—
smashing
mahā-gajāḥ
—
great elephants.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
mahoragāḥ samutpetur
mahā-uragāḥ
big serpents
samutpetuḥ
fell upon them
dandaśūkāḥ savṛścikāḥ
dandaśūkāḥ
other poisonous animals and insects
sa-vṛścikāḥ
with scorpions
siṁha-vyāghra-varāhāś ca
siṁha
lions
vyāghra
tigers
varāhāḥ ca
and forest boars
mardayanto mahā-gajāḥ
mardayantaḥ
smashing
mahā-gajāḥ
great elephants.
Scorpions, large snakes and many other poisonous animals, as well as lions, tigers, boars and great elephants, all began falling upon the demigod soldiers, crushing everything.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Scorpions, large snakes and many other poisonous animals, as well as lions, tigers, boars and huge elephants, all began falling, crushing the enemy soldiers.
My note
Source: vedabase.io