tasya — his ayam — this kila — indeed saṅkalpaḥ — determination carataḥ — who is executing duścaram — very difficult tapaḥ — austerity śrūyatām — let it be heard kim — what na — not viditaḥ — known tava — of you athāpi — still niveditam — submitted.