Śrīmad-Bhāgavatam 6.18.11
దితేర్ద్వావేవ దాయాదౌ దైత్యదానవవన్దితౌ ।
హిరణ్యకశిపుర్నామ హిరణ్యాక్షశ్చ కీర్తితౌ ॥ ౧౧ ॥
diter dvāv eva dāyādau
[diter dvaav eva daayaadau]
daitya-dānava-vanditau
[daitya-daanava-vanditau]
hiraṇyakaśipur nāma
[hiranyakashipur naama]
hiraṇyākṣaś ca kīrtitau
[hiranyaakshash cha keertitau]
Word-for-word
diteḥ
—
of Diti
dvau
—
two
eva
—
certainly
dāyādau
—
sons
daitya-dānava
—
by the Daityas and Dānavas
vanditau
—
worshiped
hiraṇyakaśipuḥ
—
Hiraṇyakaśipu
nāma
—
named
hiraṇyākṣaḥ
—
Hiraṇyākṣa
ca
—
also
kīrtitau
—
known.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
diter dvāv eva dāyādau
diteḥ
of Diti
dvau
two
eva
certainly
dāyādau
sons
daitya-dānava-vanditau
daitya-dānava
by the Daityas and Dānavas
vanditau
worshiped
hiraṇyakaśipur nāma
hiraṇyakaśipuḥ
Hiraṇyakaśipu
nāma
named
hiraṇyākṣaś ca kīrtitau
hiraṇyākṣaḥ
Hiraṇyākṣa
ca
also
kīrtitau
known.
First the two sons named Hiraṇyakaśipu and Hiraṇyākṣa took birth from Diti’s womb. Both of them were very powerful and were worshiped by the Daityas and Dānavas.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Two sons named Hiraṇyakaśipu and Hiraṇyākṣa, worshiped by the Daityas and Dānavas, took birth from Diti's womb.
My note
Source: vedabase.io