Śrīmad-Bhāgavatam 4.13.15-16
స చక్షు: సుతమాకూత్యాం పత్న్యాం మనుమవాప హ ।
మనోరసూత మహిషీ విరజాన్నడ్వలా సుతాన్ ॥ ౧౫ ॥
పురుం కుత్సం త్రితం ద్యుమ్నం సత్యవన్తమృతం వ్రతమ్ ।
అగ్నిష్టోమమతీరాత్రం ప్రద్యుమ్నం శిబిముల్ముకమ్ ॥ ౧౬ ॥
sa cakṣuḥ sutam ākūtyāṁ
[sa chakshuh sutam aakootyaam]
patnyāṁ manum avāpa ha
[patnyaam manum avaapa ha]
manor asūta mahiṣī
[manor asoota mahishee]
virajān naḍvalā sutān
[virajaan nadvalaa sutaan]
puruṁ kutsaṁ tritaṁ dyumnaṁ
[purum kutsam tritam dyumnam]
satyavantam ṛtaṁ vratam
[satyavantam ritam vratam]
agniṣṭomam atīrātraṁ
[agnishtomam ateeraatram]
pradyumnaṁ śibim ulmukam
[pradyumnam shibim ulmukam]
Word-for-word
saḥ
—
he (Sarvatejā)
cakṣuḥ
—
named Cakṣuḥ
sutam
—
son
ākūtyām
—
in Ākūti
patnyām
—
wife
manum
—
Cākṣuṣa Manu
avāpa
—
obtained
ha
—
indeed
manoḥ
—
of Manu
asūta
—
gave birth to
mahiṣī
—
queen
virajān
—
without passion
naḍvalā
—
Naḍvalā
sutān
—
sons
purum
—
Puru
kutsam
—
Kutsa
tritam
—
Trita
dyumnam
—
Dyumna
satyavantam
—
Satyavān
ṛtam
—
Ṛta
vratam
—
Vrata
agniṣṭomam
—
Agniṣṭoma
atīrātram
—
Atīrātra
pradyumnam
—
Pradyumna
śibim
—
Śibi
ulmukam
—
Ulmuka.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
sa cakṣuḥ sutam ākūtyāṁ
saḥ
he (Sarvatejā)
cakṣuḥ
named Cakṣuḥ
sutam
son
ākūtyām
in Ākūti
patnyāṁ manum avāpa ha
patnyām
wife
manum
Cākṣuṣa Manu
avāpa
obtained
ha
indeed
manor asūta mahiṣī
manoḥ
of Manu
asūta
gave birth to
mahiṣī
queen
virajān naḍvalā sutān
virajān
without passion
naḍvalā
Naḍvalā
sutān
sons
puruṁ kutsaṁ tritaṁ dyumnaṁ
purum
Puru
kutsam
Kutsa
tritam
Trita
dyumnam
Dyumna
satyavantam ṛtaṁ vratam
satyavantam
Satyavān
ṛtam
Ṛta
vratam
Vrata
agniṣṭomam atīrātraṁ
agniṣṭomam
Agniṣṭoma
atīrātram
Atīrātra
pradyumnaṁ śibim ulmukam
pradyumnam
Pradyumna
śibim
Śibi
ulmukam
Ulmuka.
Sarvatejā’s wife, Ākūti, gave birth to a son named Cākṣuṣa, who became the sixth Manu at the end of the Manu millennium. Naḍvalā, the wife of Cākṣuṣa Manu, gave birth to the following faultless sons: Puru, Kutsa, Trita, Dyumna, Satyavān, Ṛta, Vrata, Agniṣṭoma, Atīrātra, Pradyumna, Śibi and Ulmuka.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Sarvatejā, also called Cakṣu, begot a son named Cākṣuṣa Manu in his wife Ākūti. Naḍvalā, the queen of Cākṣuṣa Manu, gave birth to sons without passion: Puru, Kutsa, Trita, Dyumna, Satyavān, Ṛta, Vrata, Agniṣṭoma, Atīrātra, Pradyumna, Śibi and Ulmuka.
Sarvatejā, called Cakṣu, begot a son named Cākuṣa Manu. It is said:
ṣaṣṭhaś ca cakṣuṣaḥ putraś cākṣuṣo nāma vai manuḥ
pūru-pūruṣa-sudyumna-pramukhāś cākṣuṣātmajāḥ
The son of Cakṣu known as Cākṣuṣa was the sixth Manu. He had many sons, headed by Pūru, Pūruṣa and Sudyumna. SB 8.5.8
My note
Source: vedabase.io