Śrīmad-Bhāgavatam 3.18.26
ఏషా ఘోరతమా సన్ధ్యా లోకచ్ఛమ్బట్కరీ ప్రభో ।
ఉపసర్పతి సర్వాత్మన్ సురాణాం జయమావహ ॥ ౨౬ ॥
eṣā ghoratamā sandhyā
[eshaa ghoratamaa sandhyaa]
loka-cchambaṭ-karī prabho
[loka-chchambat-karee prabho]
upasarpati sarvātman
[upasarpati sarvaatman]
surāṇāṁ jayam āvaha
[suraanaam jayam aavaha]
Word-for-word
eṣā
—
this
ghora-tamā
—
darkest
sandhyā
—
evening time
loka
—
the world
chambaṭ-karī
—
destroying
prabho
—
O Lord
upasarpati
—
is approaching
sarva-ātman
—
O Soul of all souls
surāṇām
—
to the demigods
jayam
—
victory
āvaha
—
bring.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
eṣā ghoratamā sandhyā
eṣā
this
ghora-tamā
darkest
sandhyā
evening time
loka-cchambaṭ-karī prabho
loka
the world
chambaṭ-karī
destroying
prabho
O Lord
upasarpati sarvātman
upasarpati
is approaching
sarva-ātman
O Soul of all souls
surāṇāṁ jayam āvaha
surāṇām
to the demigods
jayam
victory
āvaha
bring.
My Lord, the darkest evening, which covers the world, is fast approaching. Since You are the Soul of all souls, kindly kill him and win victory for the demigods.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
The frightening twilight, the destroyer of all planets, is approaching. O Lord! Soul of all beings! Be victorious for the devatās.
Chambat-karī means destroyer.
My note
Source: vedabase.io