saḥ — he kadācit — on one occasion bhraman — while wandering tasmin — in that water pṛthivyāḥ — of earth kakudi — upon a raised place dvijaḥ — the brāhmaṇa nyāgrodha-potam — a young banyan tree dadṛśe — saw phala — with fruits pallava — and blossoms śobhitam — decorated.