Śrīmad-Bhāgavatam 12.8.6
సూత ఉవాచ
ప్రశ్నస్త్వయా మహర్షేఽయం కృతో లోకభ్రమాపహ: ।
నారాయణకథా యత్ర గీతా కలిమలాపహా ॥ ౬ ॥
sūta uvāca
[soota uvaacha]
praśnas tvayā maharṣe ’yaṁ
[prashnas tvayaa maharshe ’yam]
kṛto loka-bhramāpahaḥ
[krito loka-bhramaapahah]
nārāyaṇa-kathā yatra
[naaraayana-kathaa yatra]
gītā kali-malāpahā
[geetaa kali-malaapahaa]
Word-for-word
sūtaḥ uvāca
—
Sūta Gosvāmī said
praśnaḥ
—
question
tvayā
—
by you
mahā-ṛṣe
—
O great sage, Śaunaka
ayam
—
this
kṛtaḥ
—
made
loka
—
of the entire world
bhrama
—
the delusion
apahaḥ
—
which takes away
nārāyaṇa-kathā
—
discussion of the Supreme Lord, Nārāyaṇa
yatra
—
in which
gītā
—
is sung
kali-mala
—
the contamination of the present Age of Kali
apahā
—
removing.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
sūta uvāca
sūtaḥ uvāca
Sūta Gosvāmī said
praśnas tvayā maharṣe ’yaṁ
praśnaḥ
question
tvayā
by you
mahā-ṛṣe
O great sage, Śaunaka
kṛto loka-bhramāpahaḥ
nārāyaṇa-kathā yatra
ayam
this
kṛtaḥ
made
loka
of the entire world
bhrama
the delusion
gītā kali-malāpahā
apahaḥ
which takes away
nārāyaṇa-kathā
discussion of the Supreme Lord, Nārāyaṇa
yatra
in which
gītā
is sung
kali-mala
the contamination of the present Age of Kali
apahā
removing.
Sūta Gosvāmī said: O great sage Śaunaka, your very question will help remove everyone’s illusion, for it leads to the topics of Lord Nārāyaṇa, which cleanse away the contamination of this Kali age.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Suta said: Your question, which will remove everyone's illusion, has within it topics of Lord Nārāyaṇa, which destroy the contamination of Kal-yuga.
My note
Source: vedabase.io