Śrīmad-Bhāgavatam 12.8.17
తే వై తదాశ్రమం జగ్ముర్హిమాద్రే: పార్శ్వ ఉత్తరే ।
పుష్పభద్రా నదీ యత్ర చిత్రాఖ్యా చ శిలా విభో ॥ ౧౭ ॥
te vai tad-āśramaṁ jagmur
[te vai tad-aashramam jagmur]
himādreḥ pārśva uttare
[himaadreh paarshva uttare]
puṣpabhadrā nadī yatra
[pushpabhadraa nadee yatra]
citrākhyā ca śilā vibho
[chitraakhyaa cha shilaa vibho]
Word-for-word
te
—
they
vai
—
indeed
tat
—
of Mārkaṇḍeya Ṛṣi
āśramam
—
to the hermitage
jagmuḥ
—
went
hima-adreḥ
—
of the Himālaya Mountains
pārśve
—
to the side
uttare
—
on the north
puṣpabhadrā nadī
—
the Puṣpabhadrā River
yatra
—
where
citrā-ākhyā
—
named Citrā
ca
—
and
śilā
—
the peak
vibho
—
O powerful Śaunaka.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
te vai tad-āśramaṁ jagmur
te
they
vai
indeed
tat
of Mārkaṇḍeya Ṛṣi
āśramam
to the hermitage
jagmuḥ
went
himādreḥ pārśva uttare
hima-adreḥ
of the Himālaya Mountains
pārśve
to the side
uttare
on the north
puṣpabhadrā nadī yatra
puṣpabhadrā nadī
the Puṣpabhadrā River
yatra
where
citrākhyā ca śilā vibho
citrā-ākhyā
named Citrā
ca
and
śilā
the peak
vibho
O powerful Śaunaka.
O most powerful Śaunaka, they went to Mārkaṇḍeya’s hermitage, on the northern side of the Himālaya Mountains where the Puṣpabhadrā River passes by the famous peak Citrā.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
O most powerful Śaunaka! They went to Mārkaṇḍeya's hermitage, on the northern side of the Himālaya Mountains near the Puṣpabhadrā River and Mount Citrā.
My note
Source: vedabase.io