FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 12.6.79

లౌగాక్షిర్మాఙ్గలి: కుల్య: కుశీద: కుక్షిరేవ చ । పౌష్యఞ్జిశిష్యా జగృహు: సంహితాస్తే శతం శతమ్ ॥ ౭౯ ॥
laugākṣir māṅgaliḥ kulyaḥ
[laugaakshir maangalih kulyah]
kuśīdaḥ kukṣir eva ca
[kusheedah kukshir eva cha]
pauṣyaṣji-śiṣyā jagṛhuḥ
[paushyashji-shishyaa jagrihuh]
saṁhitās te śataṁ śatam
[samhitaas te shatam shatam]
laugākṣiḥ māṅgaliḥ kulyaḥ — Laugākṣi, Māṅgali and Kulya kuśīdaḥ kukṣiḥ — Kuśīda and Kukṣi eva — indeed ca — also pauṣyaṣji-śiṣyāḥ — disciples of Pauṣyaṣji jagṛhuḥ — they took saṁhitāḥ — collections te — they śatam śatam — each one hundred.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
laugākṣir māṅgaliḥ kulyaḥ
laugākṣiḥ māṅgaliḥ kulyaḥ
Laugākṣi, Māṅgali and Kulya
kuśīdaḥ kukṣiḥ
Kuśīda and Kukṣi
kuśīdaḥ kukṣir eva ca
eva
indeed
ca
also
pauṣyaṣji-śiṣyā jagṛhuḥ
pauṣyaṣji-śiṣyāḥ
disciples of Pauṣyaṣji
jagṛhuḥ
they took
saṁhitās te śataṁ śatam
saṁhitāḥ
collections
te
they
śatam śatam
each one hundred.
Five other disciples of Pauṣyaṣji, namely Laugākṣi, Māṅgali, Kulya, Kuśīda and Kukṣi, each received one hundred saṁhitās.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
Five other disciples of Pauṣyaṣji, namely Laugākṣi, Māṅgali, Kulya, Kuśīda and Kukṣi, each received one hundred saṁhitās. Pauṣaṣji had five other disciples.
📝 My note

← Read full Chapter 6