Śrīmad-Bhāgavatam 12.11.46
ద్వాదశస్వపి మాసేషు దేవోఽసౌ షడ్భిరస్య వై ।
చరన్ సమన్తాత్తనుతే పరత్రేహ చ సన్మతిమ్ ॥ ౪౬ ॥
dvādaśasv api māseṣu
[dvaadashasv api maaseshu]
devo ’sau ṣaḍbhir asya vai
[devo ’sau shadbhir asya vai]
caran samantāt tanute
[charan samantaat tanute]
paratreha ca san-matim
[paratreha cha san-matim]
Word-for-word
dvādaśasu
—
in each of the twelve
api
—
indeed
māseṣu
—
months
devaḥ
—
the lord
asau
—
this
ṣaḍbhiḥ
—
with his six types of associates
asya
—
for the population of this universe
vai
—
certainly
caran
—
traveling
samantāt
—
in all directions
tanute
—
spreads
paratra
—
in the next life
iha
—
in this life
ca
—
and
sat-matim
—
pure consciousness.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
dvādaśasv api māseṣu
dvādaśasu
in each of the twelve
api
indeed
māseṣu
months
devo ’sau ṣaḍbhir asya vai
devaḥ
the lord
asau
this
caran samantāt tanute
ṣaḍbhiḥ
with his six types of associates
paratreha ca san-matim
asya
for the population of this universe
vai
certainly
caran
traveling
samantāt
in all directions
tanute
spreads
paratra
in the next life
iha
in this life
ca
and
sat-matim
pure consciousness.
Thus, throughout the twelve months, the lord of the sun travels in all directions with his six types of associates, disseminating among the inhabitants of this universe purity of consciousness for both this life and the next.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Thus, throughout the twelve months, the sun travels in all directions with his six types of associates, disseminating among the inhabitants of this universe purity of consciousness for both this life and the next.
Thus sun (asau devaḥ) travels with his associates who are his vibhūtis.
My note
Source: vedabase.io