FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 12.11.45

ఏతా భగవతో విష్ణోరాదిత్యస్య విభూతయ: । స్మరతాం సన్ధ్యయోర్నృణాం హరన్త్యంహో దినే దినే ॥ ౪౫ ॥
etā bhagavato viṣṇor
[etaa bhagavato vishnor]
ādityasya vibhūtayaḥ
[aadityasya vibhootayah]
smaratāṁ sandhyayor nṝṇāṁ
[smarataam sandhyayor nreenaam]
haranty aṁho dine dine
[haranty amho dine dine]
etāḥ — these bhagavataḥ — of the Personality of Godhead viṣṇoḥ — Lord Viṣṇu ādityasya — of the sun-god vibhūtayaḥ — the opulences smaratām — for those who remember sandhyayoḥ — at the junctures of the day nṝṇām — for such men haranti — they take away aṁhaḥ — sinful reactions dine dine — day after day.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
etā bhagavato viṣṇor
etāḥ
these
bhagavataḥ
of the Personality of Godhead
viṣṇoḥ
Lord Viṣṇu
ādityasya vibhūtayaḥ
ādityasya
of the sun-god
vibhūtayaḥ
the opulences
smaratāṁ sandhyayor nṝṇāṁ
smaratām
for those who remember
sandhyayoḥ
at the junctures of the day
nṝṇām
for such men
haranty aṁho dine dine
haranti
they take away
aṁhaḥ
sinful reactions
dine dine
day after day.
All these personalities are the opulent expansions of the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu, in the form of the sun-god. These deities take away all the sinful reactions of those who remember them each day at dawn and sunset.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
All these personalities are the vibhūtis of the Supreme Lord Viṣṇu, in the form of the sun-god. These deities take away all the sinful reactions of those who remember them each day at dawn and sunset.
📝 My note

← Read full Chapter 11