Śrīmad-Bhāgavatam 11.31.15
దారుకో ద్వారకామేత్య వసుదేవోగ్రసేనయో: ।
పతిత్వా చరణావస్రైర్న్యషిఞ్చత్ కృష్ణవిచ్యుత: ॥ ౧౫ ॥
dāruko dvārakām etya
[daaruko dvaarakaam etya]
vasudevograsenayoḥ
[vasudevograsenayoh]
patitvā caraṇāv asrair
[patitvaa charanaav asrair]
nyaṣiṣcat kṛṣṇa-vicyutaḥ
[nyashishchat krishna-vichyutah]
Word-for-word
dārukaḥ
—
Dāruka
dvārakām
—
in Dvārakā
etya
—
arriving
vasudeva-ugrasenayoḥ
—
of Vasudeva and Ugrasena
patitvā
—
falling down
caraṇau
—
at the feet
asraiḥ
—
with his tears
nyaṣiṣcat
—
drenched
kṛṣṇa-vicyutaḥ
—
deprived of Lord Kṛṣṇa.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
dāruko dvārakām etya
dārukaḥ
Dāruka
dvārakām
in Dvārakā
etya
arriving
vasudevograsenayoḥ
vasudeva-ugrasenayoḥ
of Vasudeva and Ugrasena
patitvā caraṇāv asrair
patitvā
falling down
caraṇau
at the feet
asraiḥ
with his tears
nyaṣiṣcat kṛṣṇa-vicyutaḥ
nyaṣiṣcat
drenched
kṛṣṇa-vicyutaḥ
deprived of Lord Kṛṣṇa.
As soon as Dāruka reached Dvārakā, he threw himself at the feet of Vasudeva and Ugrasena and drenched their feet with his tears, lamenting the loss of Lord Kṛṣṇa.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
As soon as Dāruka reached Dvārakā, he threw himself at the feet of Vasudeva and Ugrasena and drenched their feet with his tears, lamenting the loss of Kṛṣṇa.
My note
Source: vedabase.io