Śrīmad-Bhāgavatam 9.4.10
యత్ తే పితావదద్ ధర్మం త్వం చ సత్యం ప్రభాషసే ।
దదామి తే మన్త్రదృశో జ్ఞానం బ్రహ్మ సనాతనమ్ ॥ ౧౦ ॥
yat te pitāvadad dharmaṁ
[yat te pitaavadad dharmam]
tvaṁ ca satyaṁ prabhāṣase
[tvam cha satyam prabhaashase]
dadāmi te mantra-dṛśo
[dadaami te mantra-drisho]
jṣānaṁ brahma sanātanam
[jshaanam brahma sanaatanam]
Word-for-word
yat
—
whatever
te
—
your
pitā
—
father
avadat
—
explained
dharmam
—
truth
tvam ca
—
you also
satyam
—
truth
prabhāṣase
—
are speaking
dadāmi
—
I shall give
te
—
unto you
mantra-dṛśaḥ
—
who know the science of mantra
jṣānam
—
knowledge
brahma
—
transcendental
sanātanam
—
eternal.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
yat te pitāvadad dharmaṁ
yat
whatever
te
your
pitā
father
avadat
explained
dharmam
truth
tvaṁ ca satyaṁ prabhāṣase
tvam ca
you also
satyam
truth
prabhāṣase
are speaking
dadāmi te mantra-dṛśo
dadāmi
I shall give
te
unto you
mantra-dṛśaḥ
who know the science of mantra
jṣānaṁ brahma sanātanam
jṣānam
knowledge
brahma
transcendental
sanātanam
eternal.
Lord Śiva said: Whatever your father has said is the truth, and you also are speaking the same truth. Therefore, I, who know the Vedic mantras, shall explain transcendental knowledge to you.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Śiva said: Whatever your father has said is the truth, and you also are speaking the same truth. Therefore, I, who know the Vedic mantras, shall explain transcendental knowledge to you.
Śiva spoke. This conversation is famous in the śruti. Vahvṛca-brāhmaṇa says nābhāge diṣtām śaṁsati: he spoke teachings to Nābhaga.
My note
Source: vedabase.io