FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 9.24.2

రోమపాదసుతో బభ్రుర్బభ్రో: కృతిరజాయత । ఉశికస్తత్సుతస్తస్మాచ్చేదిశ్చైద్యాదయో నృపా: ॥ ౨ ॥
romapāda-suto babhrur
[romapaada-suto babhrur]
babhroḥ kṛtir ajāyata
[babhroh kritir ajaayata]
uśikas tat-sutas tasmāc
[ushikas tat-sutas tasmaach]
cediś caidyādayo nṛpāḥ
[chedish chaidyaadayo nripaah]
romapāda-sutaḥ — the son of Romapāda babhruḥ — Babhru babhroḥ — from Babhru kṛtiḥ — Kṛti ajāyata — was born uśikaḥ — Uśika tat-sutaḥ — the son of Kṛti tasmāt — from him (Uśika) cediḥ — Cedi caidya — Caidya (Damaghoṣa) ādayaḥ — and others nṛpāḥ — kings.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
romapāda-suto babhrur
romapāda-sutaḥ
the son of Romapāda
babhruḥ
Babhru
babhroḥ kṛtir ajāyata
babhroḥ
from Babhru
kṛtiḥ
Kṛti
ajāyata
was born
uśikas tat-sutas tasmāc
uśikaḥ
Uśika
tat-sutaḥ
the son of Kṛti
tasmāt
from him (Uśika)
cediś caidyādayo nṛpāḥ
cediḥ
Cedi
caidya
Caidya (Damaghoṣa)
ādayaḥ
and others
nṛpāḥ
kings.
The son of Romapāda was Babhru, from whom there came a son named Kṛti. The son of Kṛti was Uśika, and the son of Uśika was Cedi. From Cedi was born the king known as Caidya and others.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
The son of Romapāda was Babhru, from whom there came a son named Kṛti. The son of Kṛti was Uśika, and the son of Uśika was Cedi. From Cedi was born the king known as Caidya and others. Caidyādyaḥ means Damaghosa (father of Śiśupāla) and others.
📝 My note

← Read full Chapter 24