Śrīmad-Bhāgavatam 9.24.16-18
ఆసఙ్గ: సారమేయశ్చ మృదురో మృదువిద్ గిరి: ।
ధర్మవృద్ధ: సుకర్మా చ క్షేత్రోపేక్షోఽరిమర్దన: ॥ ౧౬ ॥
శత్రుఘ్నో గన్ధమాదశ్చ ప్రతిబాహుశ్చ ద్వాదశ ।
తేషాం స్వసా సుచారాఖ్యా ద్వావక్రూరసుతావపి ॥ ౧౭ ॥
దేవవానుపదేవశ్చ తథా చిత్రరథాత్మజా: ।
పృథుర్విదూరథాద్యాశ్చ బహవో వృష్ణినన్దనా: ॥ ౧౮ ॥
āsaṅgaḥ sārameyaś ca
[aasangah saarameyash cha]
mṛduro mṛduvid giriḥ
[mriduro mriduvid girih]
dharmavṛddhaḥ sukarmā ca
[dharmavriddhah sukarmaa cha]
kṣetropekṣo ’rimardanaḥ
[kshetropeksho ’rimardanah]
śatrughno gandhamādaś ca
[shatrughno gandhamaadash cha]
pratibāhuś ca dvādaśa
[pratibaahush cha dvaadasha]
teṣāṁ svasā sucārākhyā
[teshaam svasaa suchaaraakhyaa]
dvāv akrūra-sutāv api
[dvaav akroora-sutaav api]
devavān upadevaś ca
[devavaan upadevash cha]
tathā citrarathātmajāḥ
[tathaa chitrarathaatmajaah]
pṛthur vidūrathādyāś ca
[prithur vidoorathaadyaash cha]
bahavo vṛṣṇi-nandanāḥ
[bahavo vrishni-nandanaah]
Word-for-word
āsaṅgaḥ
—
Āsaṅga
sārameyaḥ
—
Sārameya
ca
—
also
mṛduraḥ
—
Mṛdura
mṛduvit
—
Mṛduvit
giriḥ
—
Giri
dharmavṛddhaḥ
—
Dharmavṛddha
sukarmā
—
Sukarmā
ca
—
also
kṣetropekṣaḥ
—
Kṣetropekṣa
arimardanaḥ
—
Arimardana
śatrughnaḥ
—
Śatrughna
gandhamādaḥ
—
Gandhamāda
ca
—
and
pratibāhuḥ
—
Pratibāhu
ca
—
and
dvādaśa
—
twelve
teṣām
—
of them
svasā
—
sister
sucārā
—
Sucārā
ākhyā
—
well known
dvau
—
two
akrūra
—
of Akrūra
sutau
—
sons
api
—
also
devavān
—
Devavān
upadevaḥ ca
—
and Upadeva
tathā
—
thereafter
citraratha-ātmajāḥ
—
the sons of Citraratha
pṛthuḥ vidūratha
—
Pṛthu and Vidūratha
ādyāḥ
—
beginning with
ca
—
also
bahavaḥ
—
many
vṛṣṇi-nandanāḥ
—
the sons of Vṛṣṇi.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
āsaṅgaḥ sārameyaś ca
āsaṅgaḥ
Āsaṅga
sārameyaḥ
Sārameya
ca
also
mṛduro mṛduvid giriḥ
mṛduraḥ
Mṛdura
mṛduvit
Mṛduvit
giriḥ
Giri
dharmavṛddhaḥ sukarmā ca
dharmavṛddhaḥ
Dharmavṛddha
sukarmā
Sukarmā
ca
also
kṣetropekṣo ’rimardanaḥ
kṣetropekṣaḥ
Kṣetropekṣa
arimardanaḥ
Arimardana
śatrughno gandhamādaś ca
śatrughnaḥ
Śatrughna
gandhamādaḥ
Gandhamāda
ca
and
pratibāhuś ca dvādaśa
pratibāhuḥ
Pratibāhu
ca
and
dvādaśa
twelve
teṣāṁ svasā sucārākhyā
teṣām
of them
svasā
sister
sucārā
Sucārā
ākhyā
well known
dvāv akrūra-sutāv api
dvau
two
akrūra
of Akrūra
sutau
sons
api
also
devavān upadevaś ca
devavān
Devavān
upadevaḥ ca
and Upadeva
tathā citrarathātmajāḥ
tathā
thereafter
citraratha-ātmajāḥ
the sons of Citraratha
pṛthur vidūrathādyāś ca
pṛthuḥ vidūratha
Pṛthu and Vidūratha
ādyāḥ
beginning with
ca
also
bahavo vṛṣṇi-nandanāḥ
bahavaḥ
many
vṛṣṇi-nandanāḥ
the sons of Vṛṣṇi.
The names of these twelve were Āsaṅga, Sārameya, Mṛdura, Mṛduvit, Giri, Dharmavṛddha, Sukarmā, Kṣetropekṣa, Arimardana, Śatrughna, Gandhamāda and Pratibāhu. These brothers also had a sister named Sucārā. From Akrūra came two sons, named Devavān and Upadeva. Citraratha had many sons, headed by Pṛthu and Vidūratha, all of whom were known as belonging to the dynasty of Vṛṣṇi.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
The names of these twelve were Āsaṅga, Sārameya, Mṛdura, Mṛduvit, Giri, Dharmavṛddha, Sukarmā, Kṣetropekṣa, Arimardana, Śatrughna, Gandhamāda and Pratibāhu. These brothers also had a sister named Sucārā. From Akrūra came two sons, named Devavān and Upadeva. Citraratha had many sons, headed by Pṛthu and Vidūratha, all of whom were known as belonging to the dynasty of Vṛṣṇi.
Citraratha was the brother of Śvaphalka.
My note
Source: vedabase.io