Śrīmad-Bhāgavatam 9.23.34
తత్సుతో రుచకస్తస్య పఞ్చాసన్నాత్మజా: శృణు ।
పూరుజిద్రుక్మరుక్మేషుపృథుజ్యామఘసంజ్ఞితా: ॥ ౩౪ ॥
tat-suto rucakas tasya
[tat-suto ruchakas tasya]
paṣcāsann ātmajāḥ śṛṇu
[pashchaasann aatmajaah shrinu]
purujid-rukma-rukmeṣu-
[purujid-rukma-rukmeshu-]
pṛthu-jyāmagha-saṁjṣitāḥ
[prithu-jyaamagha-samjshitaah]
Word-for-word
tat-sutaḥ
—
the son of Uśanā
rucakaḥ
—
Rucaka
tasya
—
of him
paṣca
—
five
āsan
—
there were
ātmajāḥ
—
sons
śṛṇu
—
please hear (their names)
purujit
—
Purujit
rukma
—
Rukma
rukmeṣu
—
Rukmeṣu
pṛthu
—
Pṛthu
jyāmagha
—
Jyāmagha
saṁjṣitāḥ
—
these five sons were named.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tat-suto rucakas tasya
tat-sutaḥ
the son of Uśanā
rucakaḥ
Rucaka
tasya
of him
paṣcāsann ātmajāḥ śṛṇu
paṣca
five
āsan
there were
ātmajāḥ
sons
śṛṇu
please hear (their names)
purujid-rukma-rukmeṣu-
purujit
Purujit
rukma
Rukma
rukmeṣu
Rukmeṣu
pṛthu-jyāmagha-saṁjṣitāḥ
pṛthu
Pṛthu
jyāmagha
Jyāmagha
saṁjṣitāḥ
these five sons were named.
The son of Uśanā was Rucaka, who had five sons — Purujit, Rukma, Rukmeṣu, Pṛthu and Jyāmagha. Please hear of these sons from me.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
The son of Uśanā was Rucaka, who had five sons—Purujit, Rukma, Rukmeṣu, Pṛthu and Jyāmagha.
My note
Source: vedabase.io