Śrīmad-Bhāgavatam 9.23.29
తేషాం జ్యేష్ఠో వీతిహోత్రో వృష్ణి: పుత్రో మధో: స్మృత: ।
తస్య పుత్రశతం త్వాసీద్ వృష్ణిజ్యేష్ఠం యత: కులమ్ ॥ ౨౯ ॥
teṣāṁ jyeṣṭho vītihotro
[teshaam jyeshtho veetihotro]
vṛṣṇiḥ putro madhoḥ smṛtaḥ
[vrishnih putro madhoh smritah]
tasya putra-śataṁ tv āsīd
[tasya putra-shatam tv aaseed]
vṛṣṇi-jyeṣṭhaṁ yataḥ kulam
[vrishni-jyeshtham yatah kulam]
Word-for-word
teṣām
—
of all of them
jyeṣṭhaḥ
—
the eldest son
vītihotraḥ
—
a son named Vītihotra
vṛṣṇiḥ
—
Vṛṣṇi
putraḥ
—
the son
madhoḥ
—
of Madhu
smṛtaḥ
—
was well known
tasya
—
of him (Vṛṣṇi)
putra-śatam
—
one hundred sons
tu
—
indeed
āsīt
—
there were
vṛṣṇi
—
Vṛṣṇi
jyeṣṭham
—
the eldest
yataḥ
—
from him
kulam
—
the dynasty.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
teṣāṁ jyeṣṭho vītihotro
teṣām
of all of them
jyeṣṭhaḥ
the eldest son
vītihotraḥ
a son named Vītihotra
vṛṣṇiḥ putro madhoḥ smṛtaḥ
vṛṣṇiḥ
Vṛṣṇi
putraḥ
the son
madhoḥ
of Madhu
smṛtaḥ
was well known
tasya putra-śataṁ tv āsīd
tasya
of him (Vṛṣṇi)
putra-śatam
one hundred sons
tu
indeed
āsīt
there were
vṛṣṇi-jyeṣṭhaṁ yataḥ kulam
vṛṣṇi
Vṛṣṇi
jyeṣṭham
the eldest
yataḥ
from him
kulam
the dynasty.
Of the sons of Tālajaṅgha, Vītihotra was the eldest. The son of Vītihotra named Madhu had a celebrated son named Vṛṣṇi. Madhu had one hundred sons, of whom Vṛṣṇi was the eldest. The dynasties known as Yādava, Mādhava and Vṛṣṇi had their origin from Yadu, Madhu and Vṛṣṇi.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Of the sons of Tālajaṅgha, Vītihotra was the eldest. The son of Madhu was named Vṛṣṇi. Madhu had one hundred sons, of whom this Vṛṣṇi was the eldest, from which a dynasty started.
Madhu was the son of Kartavīryārjuna.
My note
Source: vedabase.io