Śrīmad-Bhāgavatam 9.23.2
జనమేజయస్తస్య పుత్రో మహాశాలో మహామనా: ।
ఉశీనరస్తితిక్షుశ్చ మహామనస ఆత్మజౌ ॥ ౨ ॥
janamejayas tasya putro
[janamejayas tasya putro]
mahāśālo mahāmanāḥ
[mahaashaalo mahaamanaah]
uśīnaras titikṣuś ca
[usheenaras titikshush cha]
mahāmanasa ātmajau
[mahaamanasa aatmajau]
Word-for-word
janamejayaḥ
—
Janamejaya
tasya
—
of him (Janamejaya)
putraḥ
—
a son
mahāśālaḥ
—
Mahāśāla
mahāmanāḥ
—
(from Mahāśāla) a son named Mahāmanā
uśīnaraḥ
—
Uśīnara
titikṣuḥ
—
Titikṣu
ca
—
and
mahāmanasaḥ
—
from Mahāmanā
ātmajau
—
two sons.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
janamejayas tasya putro
janamejayaḥ
Janamejaya
tasya
of him (Janamejaya)
putraḥ
a son
mahāśālo mahāmanāḥ
mahāśālaḥ
Mahāśāla
mahāmanāḥ
(from Mahāśāla) a son named Mahāmanā
uśīnaras titikṣuś ca
uśīnaraḥ
Uśīnara
titikṣuḥ
Titikṣu
ca
and
mahāmanasa ātmajau
mahāmanasaḥ
from Mahāmanā
ātmajau
two sons.
From Sṛṣjaya came a son named Janamejaya. From Janamejaya came Mahāśāla; from Mahāśāla, Mahāmanā; and from Mahāmanā two sons, named Uśīnara and Titikṣu.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
From Sṛṣjaya came a son named Janamejaya. From Janamejaya came Mahāśāla; from Mahāśāla, Mahāmanā; and from Mahāmanā two sons, named Uśīnara and Titikṣu.
My note
Source: vedabase.io